和茅亦山先生杂咏 和茅亦山先生雜詠
风柳吹花糁白毡,莺愁蝶恨有谁邻。
不知春事又三月,堪叹人生无百年。
清气长留诗卷裹,间愁不到酒樽边。
山窗书永浑无事,一榻分云枕易眠。
風柳吹花糝白氈,鶯愁蝶恨有誰鄰。
不知春事又三月,堪嘆人生無百年。
清氣長留詩卷裹,間愁不到酒樽邊。
山窗書永渾無事,一榻分雲枕易眠。
分享
译文
风吹柳花撒白毡,莺愁蝴蝶恨有谁邻居。不知道春天的故事又三月,堪叹人生没有百年。清凉之气长留诗卷包,之间愁不到酒杯边。山窗书永远浑无事,一张床分说枕头容易入眠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風吹柳花撒白氈,鶯愁蝴蝶恨有誰鄰居。不知道春天的故事又三月,堪嘆人生沒有百年。清涼之氣長留詩卷包,之間愁不到酒杯邊。山窗書永遠渾無事,一張牀分說枕頭容易入眠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
糁:散落;毡:用羊毛、马尾毛等制成的厚实的织物;莺愁蝶恨:比喻春天景物的美好而令人感到忧伤;堪叹:感叹;清气:清新之气;诗卷裹:诗卷之中;间愁:偶尔的忧愁;酒樽:酒杯;山窗书永:指在山窗下读书可以使人忘却烦恼;分云枕:比喻枕头柔软舒适。糝:散落;氈:用羊毛、馬尾毛等製成的厚實的織物;鶯愁蝶恨:比喻春天景物的美好而令人感到憂傷;堪嘆:感嘆;清氣:清新之氣;詩卷裹:詩卷之中;間愁:偶爾的憂愁;酒樽:酒杯;山窗書永:指在山窗下讀書可以使人忘卻煩惱;分雲枕:比喻枕頭柔軟舒適。
赏析
风吹柳花撒白毡,莺愁蝴蝶恨有谁邻居。不知道春天的故事又三月,堪叹人生没有百年。清凉之气长留诗卷包,之间愁不到酒杯边。山窗书永远浑无事,一张床分说枕头容易入眠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風吹柳花撒白氈,鶯愁蝴蝶恨有誰鄰居。不知道春天的故事又三月,堪嘆人生沒有百年。清涼之氣長留詩卷包,之間愁不到酒杯邊。山窗書永遠渾無事,一張牀分說枕頭容易入眠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考