和毛宣尉蓬莱阁韵 和毛宣尉蓬萊閣韻
杰阁挥飞翠霭间，蓬莱元不在人寰。
绿围城郭千村水，青逼帘栊四面山。
华表鹤归辽海远，高台凤去夕阳间。
我来倚遍阑干月，云锁重门夜不关。
傑閣揮飛翠靄間，蓬萊元不在人寰。
綠圍城郭千村水，青逼簾櫳四面山。
華表鶴歸遼海遠，高臺鳳去夕陽間。
我來倚遍闌干月，雲鎖重門夜不關。
分享
译文
高阁指挥飞翠霭间，蓬莱元不在人世。绿色包围城市千村水，青逼帘拢四面山。华表鹤归辽海远，高台凤去太阳之间。我来倚遍栏杆月，云锁宫门昼夜不关。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高閣指揮飛翠靄間，蓬萊元不在人世。綠色包圍城市千村水，青逼簾攏四面山。華表鶴歸遼海遠，高臺鳳去太陽之間。我來倚遍欄杆月，雲鎖宮門晝夜不關。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗以蓬莱阁为主题，描写了阁中景色之壮丽，通过对蓬莱阁周围自然景观的描绘，表达了诗人对美好事物的向往。其中‘杰阁’指的是高耸的阁楼，‘翠霭’是指山中的云雾，‘绿围城郭’描绘了周围水乡的绿色景致，‘青逼帘栊’则是形容群山环抱，绿意逼人。‘华表鹤’与‘高台凤’均以动物意象寄托诗人的高远志向，‘阑干月’和‘云锁重门’则渲染了一种夜晚的幽静和神秘感。本詩以蓬萊閣爲主題，描寫了閣中景色之壯麗，通過對蓬萊閣周圍自然景觀的描繪，表達了詩人對美好事物的嚮往。其中‘傑閣’指的是高聳的閣樓，‘翠靄’是指山中的雲霧，‘綠圍城郭’描繪了周圍水鄉的綠色景緻，‘青逼簾櫳’則是形容羣山環抱，綠意逼人。‘華表鶴’與‘高臺鳳’均以動物意象寄託詩人的高遠志向，‘闌干月’和‘雲鎖重門’則渲染了一種夜晚的幽靜和神祕感。
赏析
高阁指挥飞翠霭间，蓬莱元不在人世。绿色包围城市千村水，青逼帘拢四面山。华表鹤归辽海远，高台凤去太阳之间。我来倚遍栏杆月，云锁宫门昼夜不关。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高閣指揮飛翠靄間，蓬萊元不在人世。綠色包圍城市千村水，青逼簾攏四面山。華表鶴歸遼海遠，高臺鳳去太陽之間。我來倚遍欄杆月，雲鎖宮門晝夜不關。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考