和仇山村九日吟卷 和仇山村九日吟卷

hé chóu shān cūn jiǔ rì yín juǎn

黄庚 宋 黃庚 宋

huáng gēng · sòng

标签： 诗词詩詞

暮mù秋qiū景jǐng物wù觉jué荒huāng凉liáng，触chù景jǐng凭píng高gāo逆nì杳yǎo茫máng。

归guī隐yǐn清qīng如rú陶táo靖jìng节jié，苦kǔ吟yín瘦shòu似shì沈shěn东dōng阳yáng。

烟yān横héng晚wǎn浦pǔ蒹jiān葭jiā碧bì，霜shuāng落luò寒hán林lín橘jú柚yòu黄huáng。

追zhuī想xiǎng汉hàn宫gōng当dāng日rì事shì，赐cì萸yú冥míng罢bà谢xiè君jūn王wáng。

暮秋景物觉荒凉，触景凭高逆杳茫。

归隐清如陶靖节，苦吟瘦似沈东阳。

烟横晚浦蒹葭碧，霜落寒林橘柚黄。

追想汉宫当日事，赐萸冥罢谢君王。

暮秋景物覺荒涼，觸景憑高逆杳茫。

歸隱清如陶靖節，苦吟瘦似沈東陽。

煙橫晚浦蒹葭碧，霜落寒林橘柚黃。

追想漢宮當日事，賜萸冥罷謝君王。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

深秋景物觉得荒凉，触景凭高逆幽深渺茫。归隐清如陶靖节，辛苦吟瘦似沈东阳。烟横晚浦芦苇碧，霜落寒林橘桔黄。追想汉宫当日事，感谢您给萸冥罢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考深秋景物覺得荒涼，觸景憑高逆幽深渺茫。歸隱清如陶靖節，辛苦吟瘦似沈東陽。煙橫晚浦蘆葦碧，霜落寒林橘桔黃。追想漢宮當日事，感謝您給萸冥罷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了暮秋时节的荒凉景象，诗人凭高远望，感慨万千。‘归隐清如陶靖节’表达诗人向往陶渊明的隐逸生活，‘苦吟瘦似沈东阳’则自嘲自己的苦吟之态。‘烟横晚浦蒹葭碧’和‘霜落寒林橘柚黄’描绘了秋日景色的具体画面。最后两句‘追想汉宫当日事，赐萸冥罢谢君王’表达了诗人对往昔汉宫往事的怀念，以及对君王的感激之情。詩中描繪了暮秋時節的荒涼景象，詩人憑高遠望，感慨萬千。‘歸隱清如陶靖節’表達詩人嚮往陶淵明的隱逸生活，‘苦吟瘦似沈東陽’則自嘲自己的苦吟之態。‘煙橫晚浦蒹葭碧’和‘霜落寒林橘柚黃’描繪了秋日景色的具體畫面。最後兩句‘追想漢宮當日事，賜萸冥罷謝君王’表達了詩人對往昔漢宮往事的懷念，以及對君王的感激之情。

赏析

深秋景物觉得荒凉，触景凭高逆幽深渺茫。归隐清如陶靖节，辛苦吟瘦似沈东阳。烟横晚浦芦苇碧，霜落寒林橘桔黄。追想汉宫当日事，感谢您给萸冥罢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考深秋景物覺得荒涼，觸景憑高逆幽深渺茫。歸隱清如陶靖節，辛苦吟瘦似沈東陽。煙橫晚浦蘆葦碧，霜落寒林橘桔黃。追想漢宮當日事，感謝您給萸冥罷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表