闺情效香奁体三首 其一 閨情效香奩體三首 其一

guī qíng xiào xiāng lián tǐ sān shǒu qí yī

黄庚 宋 黃庚 宋

huáng gēng · sòng

标签： 诗词詩詞

金jīn鸭yā烟yān销xiāo一yī字zì香xiāng，满mǎn怀huái春chūn恨hèn强qiáng梳shū妆zhuāng。

看kàn花huā又yòu怕pà东dōng风fēng恶è，偷tōu隔gé纱shā窗chuāng看kàn海hǎi棠táng。

金鸭烟销一字香，满怀春恨强梳妆。

看花又怕东风恶，偷隔纱窗看海棠。

金鴨煙銷一字香，滿懷春恨強梳妝。

看花又怕東風惡，偷隔紗窗看海棠。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

金鸭烟销一个字香，满怀春恨强梳妆。看花又怕东风恶，偷隔纱窗看海棠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金鴨煙銷一個字香，滿懷春恨強梳妝。看花又怕東風惡，偷隔紗窗看海棠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

金鸭：指古代的一种香炉，烟销：指香烟消散。春恨：春天的愁恨。梳妆：打扮。东风恶：指春天的风猛烈，容易吹落花朵。偷：悄悄地。海棠：一种花卉，常用来比喻美人。整句注释：诗中描写了女子因春恨而强梳妆，又因怕东风吹落花朵而偷偷隔着纱窗看海棠的情景。金鴨：指古代的一種香爐，煙銷：指香菸消散。春恨：春天的愁恨。梳妝：打扮。東風惡：指春天的風猛烈，容易吹落花朵。偷：悄悄地。海棠：一種花卉，常用來比喻美人。整句註釋：詩中描寫了女子因春恨而強梳妝，又因怕東風吹落花朵而偷偷隔着紗窗看海棠的情景。

赏析

金鸭烟销一个字香，满怀春恨强梳妆。看花又怕东风恶，偷隔纱窗看海棠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金鴨煙銷一個字香，滿懷春恨強梳妝。看花又怕東風惡，偷隔紗窗看海棠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表