闺情效香奁体三首 其二 閨情效香奩體三首 其二
黛眉愁里敛双蛾,别久无书争奈何。
欲待怨他还又忆,怨时较少忆时多。
黛眉愁裏斂雙蛾,別久無書爭奈何。
欲待怨他還又憶,怨時較少憶時多。
分享
译文
画眉的女子在忧愁中皱起了双眉,离别已久没有书信真让人无奈。想要埋怨他却又想起了他,埋怨的时候少,想起他的时候多。畫眉的女子在憂愁中皺起了雙眉,離別已久沒有書信真讓人無奈。想要埋怨他卻又想起了他,埋怨的時候少,想起他的時候多。
注释
本诗通过女子因思念而皱眉的细节描写,表达了离别久远的无奈和思念之苦。'黛眉'指女子眉毛上的修饰物,'双蛾'指眉毛的形状,'无书'指没有收到书信,'怨时较少忆时多'反映了女子在思念与怨恨之间的复杂心理。本詩通過女子因思念而皺眉的細節描寫,表達了離別久遠的無奈和思念之苦。'黛眉'指女子眉毛上的修飾物,'雙蛾'指眉毛的形狀,'無書'指沒有收到書信,'怨時較少憶時多'反映了女子在思念與怨恨之間的複雜心理。
赏析
黄庚的这首《闺情效香奁体三首 其二》通过细腻的心理描写,将女子思念丈夫的复杂情感表达得淋漓尽致。诗句中的对比手法,如'怨时较少忆时多',突出了女子在思念中的矛盾心理,让人深感共鸣。黃庚的這首《閨情效香奩體三首 其二》通過細膩的心理描寫,將女子思念丈夫的複雜情感表達得淋漓盡致。詩句中的對比手法,如'怨時較少憶時多',突出了女子在思念中的矛盾心理,讓人深感共鳴。