古意 古意
庭前有高树,风挠无停枝。
寒鸦噤不鸣,夜半环树飞。
托身未得所,三匝情依依。
高飞犯霜露,低飞独茅茨。
乾坤岂不容,振羽将安之。
徘徊恋明月,顾影徒伤悲。
庭前有高樹,風撓無停枝。
寒鴉噤不鳴,夜半環樹飛。
託身未得所,三匝情依依。
高飛犯霜露,低飛獨茅茨。
乾坤豈不容,振羽將安之。
徘徊戀明月,顧影徒傷悲。
分享
译文
庭前有高高的树木,风摇动树枝不停。冷鸦闭口不叫,半夜环树飞。托身没有得到什么,三重情依依。高飞冒霜露,低飞独自茅草屋顶。乾坤难道不允许,振羽将安全的。徘徊留恋明月,顾影徒伤悲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考庭前有高高的樹木,風搖動樹枝不停。冷鴉閉口不叫,半夜環樹飛。託身沒有得到什麼,三重情依依。高飛冒霜露,低飛獨自茅草屋頂。乾坤難道不允許,振羽將安全的。徘徊留戀明月,顧影徒傷悲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中通过描绘庭前高树、寒鸦在树间飞舞的景象,表达了诗人对理想的追求和对现实困境的无奈。'托身未得所'、'乾坤岂不容'等句,反映了诗人在现实中的失意和对未来的渴望。'高飞犯霜露,低飞独茅茨'则表现了诗人在追求理想的过程中所面临的艰辛与孤独。'徘徊恋明月,顾影徒伤悲'则抒发了诗人对美好事物的留恋和对自身命运的感慨。詩中通過描繪庭前高樹、寒鴉在樹間飛舞的景象,表達了詩人對理想的追求和對現實困境的無奈。'託身未得所'、'乾坤豈不容'等句,反映了詩人在現實中的失意和對未來的渴望。'高飛犯霜露,低飛獨茅茨'則表現了詩人在追求理想的過程中所面臨的艱辛與孤獨。'徘徊戀明月,顧影徒傷悲'則抒發了詩人對美好事物的留戀和對自身命運的感慨。
赏析
庭前有高高的树木,风摇动树枝不停。冷鸦闭口不叫,半夜环树飞。托身没有得到什么,三重情依依。高飞冒霜露,低飞独自茅草屋顶。乾坤难道不允许,振羽将安全的。徘徊留恋明月,顾影徒伤悲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考庭前有高高的樹木,風搖動樹枝不停。冷鴉閉口不叫,半夜環樹飛。託身沒有得到什麼,三重情依依。高飛冒霜露,低飛獨自茅草屋頂。乾坤難道不允許,振羽將安全的。徘徊留戀明月,顧影徒傷悲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考