孤雁 孤雁
长空独嘹唳,隐约背斜晖。
塞北离群远,江南失侣归。
度云邻只影,照水认双飞。
却羡投林鸟,相逢入翠微。
長空獨嘹唳,隱約背斜暉。
塞北離羣遠,江南失侶歸。
度雲鄰隻影,照水認雙飛。
卻羨投林鳥,相逢入翠微。
分享
译文
长空独响亮叫声,隐隐约约背斜晖。塞北离群远,江南失去伴侣回家。度说邻居只影,照水认双飞。却羡慕鸟投林,相逢进入翠微。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長空獨響亮叫聲,隱隱約約背斜暉。塞北離羣遠,江南失去伴侶回家。度說鄰居隻影,照水認雙飛。卻羨慕鳥投林,相逢進入翠微。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
长空:辽阔的天空。独嘹唳:孤独地鸣叫。斜晖:夕阳的余晖。塞北:指长城以北的北方地区。江南:指长江以南的地区。失侣:失去伴侣。度云:飞越云层。邻只影:靠近自己的影子。照水:在水中映照。双飞:成双成对地飞翔。却羡:羡慕。投林鸟:归巢的鸟。翠微:青翠的山色。長空:遼闊的天空。獨嘹唳:孤獨地鳴叫。斜暉:夕陽的餘暉。塞北:指長城以北的北方地區。江南:指長江以南的地區。失侶:失去伴侶。度雲:飛越雲層。鄰隻影:靠近自己的影子。照水:在水中映照。雙飛:成雙成對地飛翔。卻羨:羨慕。投林鳥:歸巢的鳥。翠微:青翠的山色。
赏析
长空独响亮叫声,隐隐约约背斜晖。塞北离群远,江南失去伴侣回家。度说邻居只影,照水认双飞。却羡慕鸟投林,相逢进入翠微。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長空獨響亮叫聲,隱隱約約背斜暉。塞北離羣遠,江南失去伴侶回家。度說鄰居隻影,照水認雙飛。卻羨慕鳥投林,相逢進入翠微。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考