对竹 對竹
门对南邻竹,青青玉万竿。
虽然无地种,且得隔篱看。
露叶晴犹湿,风枝夏亦寒。
但教休剪伐,日用报平安。
門對南鄰竹,青青玉萬竿。
雖然無地種,且得隔籬看。
露葉晴猶溼,風枝夏亦寒。
但教休剪伐,日用報平安。
分享
译文
门对面南邻竹,青青玉万竿。但是没有地种,而且能隔着篱笆看到。露叶晴还是湿,风吹树枝夏也寒。只教休砍伐,每天用报平安。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考門對面南鄰竹,青青玉萬竿。但是沒有地種,而且能隔着籬笆看到。露葉晴還是溼,風吹樹枝夏也寒。只教休砍伐,每天用報平安。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
门对南邻竹:门前对着邻居家的竹子。青青玉万竿:竹子青翠欲滴,如同万竿玉竹。虽然无地种:虽然自己没有土地种植。且得隔篱看:但可以隔着篱笆观赏。露叶晴犹湿:晴天露水未干,竹叶仍然湿润。风枝夏亦寒:夏日风吹竹枝,也感觉有些凉意。但教休剪伐:只要不修剪竹子。日用报平安:日常可以用来祈求平安。門對南鄰竹:門前對着鄰居家的竹子。青青玉萬竿:竹子青翠欲滴,如同萬竿玉竹。雖然無地種:雖然自己沒有土地種植。且得隔籬看:但可以隔着籬笆觀賞。露葉晴猶溼:晴天露水未乾,竹葉仍然溼潤。風枝夏亦寒:夏日風吹竹枝,也感覺有些涼意。但教休剪伐:只要不修剪竹子。日用報平安:日常可以用來祈求平安。
赏析
门对面南邻竹,青青玉万竿。但是没有地种,而且能隔着篱笆看到。露叶晴还是湿,风吹树枝夏也寒。只教休砍伐,每天用报平安。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考門對面南鄰竹,青青玉萬竿。但是沒有地種,而且能隔着籬笆看到。露葉晴還是溼,風吹樹枝夏也寒。只教休砍伐,每天用報平安。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考