端午月山主人酒边即事 端午月山主人酒邊即事
时序催人易白头,端阳怀古客添愁。
朱符不写湘累恨,角黍难包楚国羞。
记节何妨斟蚁酒,夺标无复见龙舟。
高歌思远楼前路,掩雨珠帘今在不。
時序催人易白頭,端陽懷古客添愁。
朱符不寫湘累恨,角黍難包楚國羞。
記節何妨斟蟻酒,奪標無復見龍舟。
高歌思遠樓前路,掩雨珠簾今在不。
分享
译文
当时序催人容易白发,端午节怀古客人添愁。朱符不描写湘累遗憾,角粒难包楚国羞。记节不妨考虑蚂蚁酒,没有再看见龙舟夺标。高声歌唱思念远楼前道路,遮雨珠帘现在在不。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考當時序催人容易白髮,端午節懷古客人添愁。朱符不描寫湘累遺憾,角粒難包楚國羞。記節不妨考慮螞蟻酒,沒有再看見龍舟奪標。高聲歌唱思念遠樓前道路,遮雨珠簾現在在不。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了端午节时,诗人对历史人物的怀念和自身情感的抒发。诗中‘朱符’指的是驱邪的符咒,‘湘累’指屈原,‘角黍’是端午节的食品,‘楚国羞’指的是楚国的屈辱。‘蚁酒’是指酒量小的人所饮的酒,‘夺标’是指竞渡龙舟,‘思远楼’是诗人在楼前远望之处。整首诗通过对端午节的描绘,表达了诗人对历史和现实的感慨。本詩描繪了端午節時,詩人對歷史人物的懷念和自身情感的抒發。詩中‘朱符’指的是驅邪的符咒,‘湘累’指屈原,‘角黍’是端午節的食品,‘楚國羞’指的是楚國的屈辱。‘蟻酒’是指酒量小的人所飲的酒,‘奪標’是指競渡龍舟,‘思遠樓’是詩人在樓前遠望之處。整首詩通過對端午節的描繪,表達了詩人對歷史和現實的感慨。
赏析
当时序催人容易白发,端午节怀古客人添愁。朱符不描写湘累遗憾,角粒难包楚国羞。记节不妨考虑蚂蚁酒,没有再看见龙舟夺标。高声歌唱思念远楼前道路,遮雨珠帘现在在不。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考當時序催人容易白髮,端午節懷古客人添愁。朱符不描寫湘累遺憾,角粒難包楚國羞。記節不妨考慮螞蟻酒,沒有再看見龍舟奪標。高聲歌唱思念遠樓前道路,遮雨珠簾現在在不。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考