端午月山主人酒边即事 端午月山主人酒邊即事
窗外葵榴照眼明,香蒲沁酒注银瓶。
自无饮量堪同醉,非慕清名佼独醒。
一日沈湘悲楚客,千年吊古读骚经。
他乡记节聊随俗,艾虎朱行挂户庭。
窗外葵榴照眼明,香蒲沁酒注銀瓶。
自無飲量堪同醉,非慕清名佼獨醒。
一日沈湘悲楚客,千年弔古讀騷經。
他鄉記節聊隨俗,艾虎朱行掛戶庭。
分享
译文
窗外葵石榴照眼睛明亮,香蒲沁酒注入银瓶。从没有酒量可以同醉,不是仰慕清名佼独醒。一天沈湘悲楚客,千年古读《离骚》经吊。异乡记节暂且随波逐流,艾虎朱行挂户庭院。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考窗外葵石榴照眼睛明亮,香蒲沁酒注入銀瓶。從沒有酒量可以同醉,不是仰慕清名佼獨醒。一天沈湘悲楚客,千年古讀《離騷》經吊。異鄉記節暫且隨波逐流,艾虎朱行掛戶庭院。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
葵榴:指葵花和石榴,常用来形容盛夏时节。香蒲:一种植物,可以用来酿酒。银瓶:指装酒的瓶子。沈湘:指屈原投汨罗江自尽。楚客:指屈原。骚经:指《离骚》。艾虎:端午节期间挂在家门口的艾草和老虎形状的装饰物。朱行:指用朱砂画的图案。随俗:按照当地的风俗习惯。葵榴:指葵花和石榴,常用來形容盛夏時節。香蒲:一種植物,可以用來釀酒。銀瓶:指裝酒的瓶子。沈湘:指屈原投汨羅江自盡。楚客:指屈原。騷經:指《離騷》。艾虎:端午節期間掛在家門口的艾草和老虎形狀的裝飾物。朱行:指用硃砂畫的圖案。隨俗:按照當地的風俗習慣。
赏析
窗外葵石榴照眼睛明亮,香蒲沁酒注入银瓶。从没有酒量可以同醉,不是仰慕清名佼独醒。一天沈湘悲楚客,千年古读《离骚》经吊。异乡记节暂且随波逐流,艾虎朱行挂户庭院。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考窗外葵石榴照眼睛明亮,香蒲沁酒注入銀瓶。從沒有酒量可以同醉,不是仰慕清名佼獨醒。一天沈湘悲楚客,千年古讀《離騷》經吊。異鄉記節暫且隨波逐流,艾虎朱行掛戶庭院。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考