冬夜即事 冬夜即事
独寝书窗下，其如寒夜何。
头边枕黄妳，脚底踏汤婆。
纸帐梅花暖，布衾春意多。
道人无妄想，梦不到南柯。
獨寢書窗下，其如寒夜何。
頭邊枕黃妳，腳底踏湯婆。
紙帳梅花暖，布衾春意多。
道人無妄想，夢不到南柯。
分享
译文
独自睡在窗下，他像寒冷的夜晚是什么。头枕黄你边，脚底踏着汤婆。纸帐梅花温暖，布衾春意多。道人没有妄想，南柯梦不到。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考獨自睡在窗下，他像寒冷的夜晚是什麼。頭枕黃你邊，腳底踏着湯婆。紙帳梅花溫暖，布衾春意多。道人沒有妄想，南柯夢不到。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描述了冬夜独居书窗下的情景，表达了诗人对温馨舒适的向往和对宁静生活的珍视。‘黄妳’指的是枕头，‘汤婆’是指脚底下的暖脚炉。‘纸帐梅花暖’形容用纸糊的帐子中梅花的温暖，‘布衾春意多’则是形容布做的被子中充满了春天的气息。‘道人无妄想’表达了诗人不追求虚幻，‘梦不到南柯’则是说诗人连梦境都远离了世俗的纷扰。詩中描述了冬夜獨居書窗下的情景，表達了詩人對溫馨舒適的嚮往和對寧靜生活的珍視。‘黃妳’指的是枕頭，‘湯婆’是指腳底下的暖腳爐。‘紙帳梅花暖’形容用紙糊的帳子中梅花的溫暖，‘布衾春意多’則是形容布做的被子中充滿了春天的氣息。‘道人無妄想’表達了詩人不追求虛幻，‘夢不到南柯’則是說詩人連夢境都遠離了世俗的紛擾。
赏析
独自睡在窗下，他像寒冷的夜晚是什么。头枕黄你边，脚底踏着汤婆。纸帐梅花温暖，布衾春意多。道人没有妄想，南柯梦不到。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考獨自睡在窗下，他像寒冷的夜晚是什麼。頭枕黃你邊，腳底踏着湯婆。紙帳梅花溫暖，布衾春意多。道人沒有妄想，南柯夢不到。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考