旦景 旦景
鸡鸣起濯发,披衣出户牖。
自汲古涧泉,落月犹在手。
三漱吞朝霞,余光散花柳。
兹意难语人,延伫忽良久。
雞鳴起濯發,披衣出戶牖。
自汲古澗泉,落月猶在手。
三漱吞朝霞,餘光散花柳。
茲意難語人,延佇忽良久。
分享
译文
鸡鸣起床洗头发,披上衣服出来门窗。从汲古涧泉,落月还在手。三冲刷吞朝霞,我光散花柳。这意思很难对别人,伫立忽然很久。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雞鳴起牀洗頭髮,披上衣服出來門窗。從汲古澗泉,落月還在手。三沖刷吞朝霞,我光散花柳。這意思很難對別人,佇立忽然很久。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了诗人在清晨鸡鸣时起床洗漱,穿上衣服出门,从古涧泉中取水,手中仿佛还握着落月。他漱口吞咽朝霞,余光洒在花柳之间。诗人难以用言语表达自己的意境,因此久久地凝望。诗中‘濯发’指洗头,‘户牖’指门窗户,‘古涧泉’指古老的溪泉,‘朝霞’指清晨的霞光,‘余光散花柳’指余晖洒在花草树木上。詩中描述了詩人在清晨雞鳴時起牀洗漱,穿上衣服出門,從古澗泉中取水,手中彷彿還握着落月。他漱口吞嚥朝霞,餘光灑在花柳之間。詩人難以用言語表達自己的意境,因此久久地凝望。詩中‘濯發’指洗頭,‘戶牖’指門窗戶,‘古澗泉’指古老的溪泉,‘朝霞’指清晨的霞光,‘餘光散花柳’指餘暉灑在花草樹木上。
赏析
鸡鸣起床洗头发,披上衣服出来门窗。从汲古涧泉,落月还在手。三冲刷吞朝霞,我光散花柳。这意思很难对别人,伫立忽然很久。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雞鳴起牀洗頭髮,披上衣服出來門窗。從汲古澗泉,落月還在手。三沖刷吞朝霞,我光散花柳。這意思很難對別人,佇立忽然很久。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考