翠峰庵即事 翠峯庵即事

cuì fēng ān jí shì

黄庚 黃庚

huáng gēng · sòng

标签: 诗词詩詞

jìngxúnyōuchùzhàngdànyáo

xínghuángsēngqiáo

yánfēihánxuěsōngfēnghǒucháo

shìshānjiēyǐnyòngchǔzhāo

竟日寻幽处,杖藜不惮遥。

客行黄叶路,僧立碧溪桥。

岩瀑飞寒雪,松风吼夜潮。

是山皆可隐,何用楚辞招。

竟日尋幽處,杖藜不憚遙。

客行黃葉路,僧立碧溪橋。

巖瀑飛寒雪,松風吼夜潮。

是山皆可隱,何用楚辭招。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

整天寻找幽静的地方,拄着藜杖不怕路途遥远。游客行走黄叶覆盖的小路,僧人站在碧绿溪水的桥上。山岩瀑布飞溅着寒雪,松林中的风声如夜潮怒吼。这座山到处都可以隐居,何必用楚辞来招徕呢。整天尋找幽靜的地方,拄着藜杖不怕路途遙遠。遊客行走黃葉覆蓋的小路,僧人站在碧綠溪水的橋上。山岩瀑布飛濺着寒雪,松林中的風聲如夜潮怒吼。這座山到處都可以隱居,何必用楚辭來招徠呢。

注释

竟日:整天。寻幽处:寻找幽静的地方。杖藜:拄着藜杖。惮:害怕。客行:游客行走。黄叶路:黄叶覆盖的小路。僧立:僧人站立。碧溪桥:碧绿溪水的桥。岩瀑:山岩瀑布。松风:松林中的风。夜潮:夜潮怒吼。是山:这座山。楚辞:楚辞,一种文学体裁,此处比喻隐居。竟日:整天。尋幽處:尋找幽靜的地方。杖藜:拄着藜杖。憚:害怕。客行:遊客行走。黃葉路:黃葉覆蓋的小路。僧立:僧人站立。碧溪橋:碧綠溪水的橋。巖瀑:山岩瀑布。松風:松林中的風。夜潮:夜潮怒吼。是山:這座山。楚辭:楚辭,一種文學體裁,此處比喻隱居。

赏析

这首诗描绘了诗人黄庚对隐居生活的向往。诗中通过对自然景观的描绘,如黄叶覆盖的小路、碧溪桥、岩瀑飞雪、松风夜潮,营造出一种幽静、深远的意境。最后两句表达了诗人对隐居生活的坚定决心,以及对世俗功名利禄的淡泊态度。這首詩描繪了詩人黃庚對隱居生活的嚮往。詩中通過對自然景觀的描繪,如黃葉覆蓋的小路、碧溪橋、巖瀑飛雪、松風夜潮,營造出一種幽靜、深遠的意境。最後兩句表達了詩人對隱居生活的堅定決心,以及對世俗功名利祿的淡泊態度。

← 返回诗文列表