次郑朴翁国正见寄 次鄭樸翁國正見寄
云深红日出林迟,晞发檐前力未衰。
老爱归田追靖节,狂思入海访安期。
春风巷陌杨花后,故国江山杜宇时,一种间愁无着处,倚窗重读寄来诗。
雲深紅日出林遲,晞髮檐前力未衰。
老愛歸田追靖節,狂思入海訪安期。
春風巷陌楊花後,故國江山杜宇時,一種間愁無着處,倚窗重讀寄來詩。
分享
译文
云深红色日出林迟,王晞发檐前力不衰。老爱回家追靖节,狂思入海访问安期。春风街道杨花后,祖国江山杜宇时,一种间愁没有着落处,倚窗重读诗寄来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲深紅色日出林遲,王晞髮檐前力不衰。老愛回家追靖節,狂思入海訪問安期。春風街道楊花後,祖國江山杜宇時,一種間愁沒有着落處,倚窗重讀詩寄來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘云深红日出林迟’描绘了清晨云雾缭绕,太阳缓缓升起的美景。‘晞发檐前力未衰’表达了诗人虽年老却精神矍铄。‘老爱归田追靖节’反映了诗人向往归隐田园的生活,效仿古代清官陶渊明。‘狂思入海访安期’则表现了诗人对仙人安期的向往。‘春风巷陌杨花后’描绘了春天巷陌间杨花飘落的景象。‘故国江山杜宇时’借杜宇鸟的叫声表达了对故国的思念。‘一种间愁无着处’抒发了诗人内心无法言说的忧愁。‘倚窗重读寄来诗’则表现了诗人对友人的思念之情。詩中‘雲深紅日出林遲’描繪了清晨雲霧繚繞,太陽緩緩升起的美景。‘晞髮檐前力未衰’表達了詩人雖年老卻精神矍鑠。‘老愛歸田追靖節’反映了詩人嚮往歸隱田園的生活,效仿古代清官陶淵明。‘狂思入海訪安期’則表現了詩人對仙人安期的嚮往。‘春風巷陌楊花後’描繪了春天巷陌間楊花飄落的景象。‘故國江山杜宇時’借杜宇鳥的叫聲表達了對故國的思念。‘一種間愁無着處’抒發了詩人內心無法言說的憂愁。‘倚窗重讀寄來詩’則表現了詩人對友人的思念之情。
赏析
云深红色日出林迟,王晞发檐前力不衰。老爱回家追靖节,狂思入海访问安期。春风街道杨花后,祖国江山杜宇时,一种间愁没有着落处,倚窗重读诗寄来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲深紅色日出林遲,王晞髮檐前力不衰。老愛回家追靖節,狂思入海訪問安期。春風街道楊花後,祖國江山杜宇時,一種間愁沒有着落處,倚窗重讀詩寄來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考