次月山少监客京韵 次月山少監客京韻
匹马搀春入帝京，秋深犹未问归程。
一书不及因风寄，千里空教共月明。
霄汉已随黄鹄举，家山应负白鸥盟。
便须了却封侯事，衣锦归来客亦荣。
匹馬攙春入帝京，秋深猶未問歸程。
一書不及因風寄，千里空教共月明。
霄漢已隨黃鵠舉，家山應負白鷗盟。
便須了卻封侯事，衣錦歸來客亦榮。
分享
译文
匹马掺春入京城，秋深还没有向回家的路。一书不到顺风寄，千里空教共同明。云霄已经随天鹅举，应家山背着白鸥结盟。就必须了结封侯的事，衣锦归来客也荣耀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考匹馬摻春入京城，秋深還沒有向回家的路。一書不到順風寄，千里空教共同明。雲霄已經隨天鵝舉，應家山揹着白鷗結盟。就必須了結封侯的事，衣錦歸來客也榮耀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗表达了诗人黄庚在京城任职时的思乡之情。‘匹马搀春’形容他独自一人骑着马进入京城，‘秋深犹未问归程’则表达了他尚未确定何时回家的心境。‘一书不及因风寄’指的是诗人想通过写信表达思念之情，但书信未能传达，只能与明月共赏。‘霄汉已随黄鹄举’比喻诗人渴望功成名就，‘家山应负白鸥盟’则是说诗人不应忘记与自然的约定。最后两句‘便须了却封侯事，衣锦归来客亦荣’表达了诗人想要完成功业后衣锦还乡的愿望。此詩表達了詩人黃庚在京城任職時的思鄉之情。‘匹馬攙春’形容他獨自一人騎着馬進入京城，‘秋深猶未問歸程’則表達了他尚未確定何時回家的心境。‘一書不及因風寄’指的是詩人想通過寫信表達思念之情，但書信未能傳達，只能與明月共賞。‘霄漢已隨黃鵠舉’比喻詩人渴望功成名就，‘家山應負白鷗盟’則是說詩人不應忘記與自然的約定。最後兩句‘便須了卻封侯事，衣錦歸來客亦榮’表達了詩人想要完成功業後衣錦還鄉的願望。
赏析
匹马掺春入京城，秋深还没有向回家的路。一书不到顺风寄，千里空教共同明。云霄已经随天鹅举，应家山背着白鸥结盟。就必须了结封侯的事，衣锦归来客也荣耀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考匹馬摻春入京城，秋深還沒有向回家的路。一書不到順風寄，千里空教共同明。雲霄已經隨天鵝舉，應家山揹着白鷗結盟。就必須了結封侯的事，衣錦歸來客也榮耀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考