春日即事 春日即事
园林芳事渐阑珊，客思无聊午梦残。
红杏花繁蜂蜜饱，碧芹香老燕泥干。
光阴有限鬓已白，勋业无杨心尚丹。
倚遍吟阑天俗暮，一帘风雨卷青春。
園林芳事漸闌珊，客思無聊午夢殘。
紅杏花繁蜂蜜飽，碧芹香老燕泥幹。
光陰有限鬢已白，勳業無楊心尚丹。
倚遍吟闌天俗暮，一簾風雨卷青春。
分享
译文
园林芳事渐渐阑珊，客人想无聊午梦残。红杏花很多蜂蜜饱，碧芹香老燕泥干。光阴有限两鬓已白，功业没有杨心还丹。倚遍吟尽天习惯晚上，一帘风雨卷青春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考園林芳事漸漸闌珊，客人想無聊午夢殘。紅杏花很多蜂蜜飽，碧芹香老燕泥幹。光陰有限兩鬢已白，功業沒有楊心還丹。倚遍吟盡天習慣晚上，一簾風雨卷青春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘园林芳事渐阑珊’指春天园林中的美景逐渐减少，‘客思无聊午梦残’表达诗人午睡醒来后的无聊和思念之情。‘红杏花繁蜂蜜饱’描绘了春天繁花似锦的景象，‘碧芹香老燕泥干’则表现了时光流逝的痕迹。‘光阴有限鬓已白’感叹时间短暂，人已老去，‘勋业无杨心尚丹’表达了诗人虽无显赫功业，但内心依然充满热情。‘倚遍吟阑天俗暮’形容诗人倚靠在栏杆上，感叹天色已晚，世俗的喧嚣。‘一帘风雨卷青春’以风雨卷走青春的意象，表达了对时光流逝的感慨。詩中‘園林芳事漸闌珊’指春天園林中的美景逐漸減少，‘客思無聊午夢殘’表達詩人午睡醒來後的無聊和思念之情。‘紅杏花繁蜂蜜飽’描繪了春天繁花似錦的景象，‘碧芹香老燕泥幹’則表現了時光流逝的痕跡。‘光陰有限鬢已白’感嘆時間短暫，人已老去，‘勳業無楊心尚丹’表達了詩人雖無顯赫功業，但內心依然充滿熱情。‘倚遍吟闌天俗暮’形容詩人倚靠在欄杆上，感嘆天色已晚，世俗的喧囂。‘一簾風雨卷青春’以風雨捲走青春的意象，表達了對時光流逝的感慨。
赏析
园林芳事渐渐阑珊，客人想无聊午梦残。红杏花很多蜂蜜饱，碧芹香老燕泥干。光阴有限两鬓已白，功业没有杨心还丹。倚遍吟尽天习惯晚上，一帘风雨卷青春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考園林芳事漸漸闌珊，客人想無聊午夢殘。紅杏花很多蜂蜜飽，碧芹香老燕泥幹。光陰有限兩鬢已白，功業沒有楊心還丹。倚遍吟盡天習慣晚上，一簾風雨卷青春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考