春寒夜春寒夜

chūn hán yè

huáng gēng · sòng

银yín烛zhú烧shāo残cán听tīng漏lòu声shēng，春chūn寒hán诗shī思sī觉jué凄qī清qīng。

一yī庭tíng夜yè色sè无wú人rén管guǎn，分fēn付fù梨lí花huā伴bàn月yuè明míng。

银烛烧残听漏声，春寒诗思觉凄清。

一庭夜色无人管，分付梨花伴月明。

銀燭燒殘聽漏聲，春寒詩思覺悽清。

一庭夜色無人管，分付梨花伴月明。

译文

银烛燃尽只听见滴漏声，春夜寒冷诗思感觉凄凉。庭院的夜色无人照料，只有梨花伴着月光盛开。銀燭燃盡只聽見滴漏聲，春夜寒冷詩思感覺淒涼。庭院的夜色無人照料，只有梨花伴着月光盛開。

诗中的银烛、漏声、春寒、夜色、梨花等意象，营造了一种凄清的氛围，表达了诗人内心的孤独与寂寞。詩中的銀燭、漏聲、春寒、夜色、梨花等意象，營造了一種悽清的氛圍，表達了詩人內心的孤獨與寂寞。

这首诗以简洁的语言，描绘了春夜寒冷的景象，通过对比银烛的残光和梨花的盛开，表达了诗人对美好事物的渴望和对孤独夜晚的感慨。這首詩以簡潔的語言，描繪了春夜寒冷的景象，通過對比銀燭的殘光和梨花的盛開，表達了詩人對美好事物的渴望和對孤獨夜晚的感慨。