除夜即事 除夜即事

chú yè jí shì

黄庚 宋 黃庚 宋

huáng gēng · sòng

标签： 诗词詩詞

除chú夕xī无wú诗shī侣lǚ，灯dēng窗chuāng酒jiǔ独dú斟zhēn。

三sān更gèng风fēng雪xuě夜yè，一yī片piàn岁suì寒hán衣yī。

衰shuāi老lǎo常cháng忧yōu病bìng，清qīng闲xián不bù废fèi吟yín。

明míng朝cháo年nián八bā十shí，晚wǎn景jǐng惜xī榆yú阴yīn。

除夕无诗侣，灯窗酒独斟。

三更风雪夜，一片岁寒衣。

衰老常忧病，清闲不废吟。

明朝年八十，晚景惜榆阴。

除夕無詩侶，燈窗酒獨斟。

三更風雪夜，一片歲寒衣。

衰老常憂病，清閒不廢吟。

明朝年八十，晚景惜榆陰。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

除夕没有诗伴侣，灯窗酒独斟。三更风雪夜，一片冬天衣服。衰老常忧病，清闲不废弃吟诵。明天八十岁，晚上景可惜榆阴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考除夕沒有詩伴侶，燈窗酒獨斟。三更風雪夜，一片冬天衣服。衰老常憂病，清閒不廢棄吟誦。明天八十歲，晚上景可惜榆陰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗写除夕之夜诗人孤独饮酒，风雪交加的夜晚，诗人感叹时光流逝，忧心疾病，清闲却不断吟诗。诗人想象自己年过八十，晚景中珍惜时光。诗中‘岁寒衣’意指在寒冷的岁末依然坚持的衣物，比喻诗人坚韧的性格；‘榆阴’指榆树树荫，诗人借以表达对时间的珍惜。本詩寫除夕之夜詩人孤獨飲酒，風雪交加的夜晚，詩人感嘆時光流逝，憂心疾病，清閒卻不斷吟詩。詩人想象自己年過八十，晚景中珍惜時光。詩中‘歲寒衣’意指在寒冷的歲末依然堅持的衣物，比喻詩人堅韌的性格；‘榆陰’指榆樹樹蔭，詩人藉以表達對時間的珍惜。

赏析

除夕没有诗伴侣，灯窗酒独斟。三更风雪夜，一片冬天衣服。衰老常忧病，清闲不废弃吟诵。明天八十岁，晚上景可惜榆阴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考除夕沒有詩伴侶，燈窗酒獨斟。三更風雪夜，一片冬天衣服。衰老常憂病，清閒不廢棄吟誦。明天八十歲，晚上景可惜榆陰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表