采莲女 採蓮女

cǎi lián nǚ

黄庚 宋 黃庚 宋

huáng gēng · sòng

标签： 诗词詩詞

越yuè女nǚ兰lán舟zhōu泛fàn绿lǜ漪yī，采cǎi莲lián花huā露lù湿shī红hóng衣yī。

万wàn荷hé影yǐng裹guǒ歌gē声shēng过guò，惊jīng起qǐ鸳yuān鸯yāng贴tiē水shuǐ飞fēi。

越女兰舟泛绿漪，采莲花露湿红衣。

万荷影裹歌声过，惊起鸳鸯贴水飞。

越女蘭舟泛綠漪，採蓮花露溼紅衣。

萬荷影裹歌聲過，驚起鴛鴦貼水飛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

越女兰舟泛绿漪，采莲花露湿红衣服。万荷影包歌唱过，惊起鸳鸯贴水飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考越女蘭舟泛綠漪，採蓮花露溼紅衣服。萬荷影包歌唱過，驚起鴛鴦貼水飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

越女：指南方的美女。兰舟：装饰华丽的船。泛：漂浮。绿漪：绿色的涟漪。采莲：采摘莲花。露湿：被露水打湿。红衣：指采莲女的红衣裳。万荷影：无数荷花倒影。裹：包围。歌声过：歌声飘过。惊起：惊动。鸳鸯：一种水鸟。贴水飞：紧贴水面飞翔。越女：指南方的美女。蘭舟：裝飾華麗的船。泛：漂浮。綠漪：綠色的漣漪。採蓮：採摘蓮花。露溼：被露水打溼。紅衣：指採蓮女的紅衣裳。萬荷影：無數荷花倒影。裹：包圍。歌聲過：歌聲飄過。驚起：驚動。鴛鴦：一種水鳥。貼水飛：緊貼水面飛翔。

赏析

越女兰舟泛绿漪，采莲花露湿红衣服。万荷影包歌唱过，惊起鸳鸯贴水飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考越女蘭舟泛綠漪，採蓮花露溼紅衣服。萬荷影包歌唱過，驚起鴛鴦貼水飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表