白酒歌为岩翁赋 白酒歌爲巖翁賦
火云烧空日色烈，暑气着人方郁结。
岩翁宴客水亭东，竹色蕖香献清绝。
瓜削水晶莲剖珠，象箸犀盘盛陈列。
银罂捧出白玉醅，透鼻香浓风味别。
传来未到心已寒，滟滟琼光莹而洁。
初疑炎帝行冬令，壶结冰澌洗袢热。
又疑仙掌流沆瀣，破□倾来和玉屑。
谁向蓝田拾瑶英，酿成奇液色澄澈。
恐是太华井中溢，修绠铜瓶汲记竭。
又恐夜半雷破山，石髓分流乳泉裂。
既非西貉绵羊酥，又非缑山仙鹤血。
胡为照眼兴陆离，药玉盘中色难别。
令人敢冥不敢漱，怕有飞霜寒齿颊。
一杯一杯复不杯，肺腑尽化为冰雪。
忆昔曾诵坡仙诗，白酒无声泻油滑。
开编自觉馋涎流，讵谓今朝得亲啜。
主人酝藉如此酒，气味清醇韵芳冽。
𫗦糟诸子醉六经，抱负长才特施设。
君五作醴思用贤，应向商岩求曲蘖。
火雲燒空日色烈，暑氣着人方鬱結。
巖翁宴客水亭東，竹色蕖香獻清絕。
瓜削水晶蓮剖珠，象箸犀盤盛陳列。
銀罌捧出白玉醅，透鼻香濃風味別。
傳來未到心已寒，灩灩瓊光瑩而潔。
初疑炎帝行冬令，壺結冰澌洗袢熱。
又疑仙掌流沆瀣，破□傾來和玉屑。
誰向藍田拾瑤英，釀成奇液色澄澈。
恐是太華井中溢，修綆銅瓶汲記竭。
又恐夜半雷破山，石髓分流乳泉裂。
既非西貉綿羊酥，又非緱山仙鶴血。
胡爲照眼興陸離，藥玉盤中色難別。
令人敢冥不敢漱，怕有飛霜寒齒頰。
一杯一杯復不杯，肺腑盡化爲冰雪。
憶昔曾誦坡仙詩，白酒無聲瀉油滑。
開編自覺饞涎流，詎謂今朝得親啜。
主人醞藉如此酒，氣味清醇韻芳冽。
餔糟諸子醉六經，抱負長才特施設。
君五作醴思用賢，應向商巖求麴櫱。
分享
译文
火种烧空太阳烈，天气要人正在郁闷。岩翁宴请客人亭东，竹色蕖香献清绝。瓜削水晶莲花剖开珍珠，象牙筷子犀盘阵列排列。银罂捧出白玉醅，透鼻香味浓郁风味别。传来不到心已凉，艳艳琼光洁而清洁。起初怀疑炎帝实施冬季的政令，壶结冰层洗袢热。又怀疑仙掌岩流水气，破.倾来和玉屑。谁向蓝田拾瑶英，酿成奇液颜色清澈。恐怕是太华井中溢出，修绳铜瓶汲记枯竭。又怕半夜雷破山，石髓分流乳泉裂。既不是西貉绵羊酥，又不是维山仙鹤血。为什么照眼兴宝剑，药玉盘中颜色很难区别。让人不敢冥不敢冲刷，怕有飞霜寒齿颊。一杯一杯又不杯，肺器官都变成冰雪。回忆从前曾经背诵苏东坡诗，白酒没有声音泄油润滑。开编自觉馋水流，如果说今天早上能亲自喝。主人含蓄如此酒，气味清新芬芳甘冽醇韵。吃酒糟、各子喝醉了六经，抱着长才特意布置。你五甜酒想任用贤才，应向商岩求曲蘖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考火種燒空太陽烈，天氣要人正在鬱悶。巖翁宴請客人亭東，竹色蕖香獻清絕。瓜削水晶蓮花剖開珍珠，象牙筷子犀盤陣列排列。銀罌捧出白玉醅，透鼻香味濃郁風味別。傳來不到心已涼，豔豔瓊光潔而清潔。起初懷疑炎帝實施冬季的政令，壺結冰層洗袢熱。又懷疑仙掌巖流水氣，破.傾來和玉屑。誰向藍田拾瑤英，釀成奇液顏色清澈。恐怕是太華井中溢出，修繩銅瓶汲記枯竭。又怕半夜雷破山，石髓分流乳泉裂。既不是西貉綿羊酥，又不是維山仙鶴血。爲什麼照眼興寶劍，藥玉盤中顏色很難區別。讓人不敢冥不敢沖刷，怕有飛霜寒齒頰。一杯一杯又不杯，肺器官都變成冰雪。回憶從前曾經背誦蘇東坡詩，白酒沒有聲音泄油潤滑。開編自覺饞水流，如果說今天早上能親自喝。主人含蓄如此酒，氣味清新芬芳甘冽醇韻。喫酒糟、各子喝醉了六經，抱着長才特意佈置。你五甜酒想任用賢才，應向商巖求麴櫱。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描写了岩翁宴请客人时的盛况，通过对比炎帝冬令、仙掌流液等神话传说中的场景，形容了白酒的醇香和冰凉。诗中运用了丰富的意象和比喻，展现了酒的美妙滋味和饮酒者的愉悦心情。注释中需注意‘象箸犀盘’、‘银罂’、‘玉醅’等词汇的典故和字面意思，以及‘蓝田’、‘太华’等地名所代表的象征意义。此詩描寫了巖翁宴請客人時的盛況，通過對比炎帝冬令、仙掌流液等神話傳說中的場景，形容了白酒的醇香和冰涼。詩中運用了豐富的意象和比喻，展現了酒的美妙滋味和飲酒者的愉悅心情。註釋中需注意‘象箸犀盤’、‘銀罌’、‘玉醅’等詞彙的典故和字面意思，以及‘藍田’、‘太華’等地名所代表的象徵意義。
赏析
火种烧空太阳烈，天气要人正在郁闷。岩翁宴请客人亭东，竹色蕖香献清绝。瓜削水晶莲花剖开珍珠，象牙筷子犀盘阵列排列。银罂捧出白玉醅，透鼻香味浓郁风味别。传来不到心已凉，艳艳琼光洁而清洁。起初怀疑炎帝实施冬季的政令，壶结冰层洗袢热。又怀疑仙掌岩流水气，破.倾来和玉屑。谁向蓝田拾瑶英，酿成奇液颜色清澈。恐怕是太华井中溢出，修绳铜瓶汲记枯竭。又怕半夜雷破山，石髓分流乳泉裂。既不是西貉绵羊酥，又不是维山仙鹤血。为什么照眼兴宝剑，药玉盘中颜色很难区别。让人不敢冥不敢冲刷，怕有飞霜寒齿颊。一杯一杯又不杯，肺器官都变成冰雪。回忆从前曾经背诵苏东坡诗，白酒没有声音泄油润滑。开编自觉馋水流，如果说今天早上能亲自喝。主人含蓄如此酒，气味清新芬芳甘冽醇韵。吃酒糟、各子喝醉了六经，抱着长才特意布置。你五甜酒想任用贤才，应向商岩求曲蘖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考火種燒空太陽烈，天氣要人正在鬱悶。巖翁宴請客人亭東，竹色蕖香獻清絕。瓜削水晶蓮花剖開珍珠，象牙筷子犀盤陣列排列。銀罌捧出白玉醅，透鼻香味濃郁風味別。傳來不到心已涼，豔豔瓊光潔而清潔。起初懷疑炎帝實施冬季的政令，壺結冰層洗袢熱。又懷疑仙掌巖流水氣，破.傾來和玉屑。誰向藍田拾瑤英，釀成奇液顏色清澈。恐怕是太華井中溢出，修繩銅瓶汲記枯竭。又怕半夜雷破山，石髓分流乳泉裂。既不是西貉綿羊酥，又不是維山仙鶴血。爲什麼照眼興寶劍，藥玉盤中顏色很難區別。讓人不敢冥不敢沖刷，怕有飛霜寒齒頰。一杯一杯又不杯，肺器官都變成冰雪。回憶從前曾經背誦蘇東坡詩，白酒沒有聲音泄油潤滑。開編自覺饞水流，如果說今天早上能親自喝。主人含蓄如此酒，氣味清新芬芳甘冽醇韻。喫酒糟、各子喝醉了六經，抱着長才特意佈置。你五甜酒想任用賢才，應向商巖求麴櫱。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考