鹧鸪天 鷓鴣天
先自春光似酒浓。
时听莺语透帘栊。
小桥杨柳飘香絮，山寺绯桃散落红。
莺渐老，蝶西东。
春归难觅恨无穷。
侵阶草色迷朝雨，满地梨花逐晓风。
先自春光似酒濃。
時聽鶯語透簾櫳。
小橋楊柳飄香絮，山寺緋桃散落紅。
鶯漸老，蝶西東。
春歸難覓恨無窮。
侵階草色迷朝雨，滿地梨花逐曉風。
分享
译文
先从春季光像酒浓。时听莺语透帘拢。小桥杨柳飘香絮，山寺绯桃散落红。莺渐老，蝴蝶西东。春归难觅恨无穷。侵阶草色迷朝雨，满地梨花赶走晓风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考先從春季光像酒濃。時聽鶯語透簾攏。小橋楊柳飄香絮，山寺緋桃散落紅。鶯漸老，蝴蝶西東。春歸難覓恨無窮。侵階草色迷朝雨，滿地梨花趕走曉風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
“鹧鸪天”是宋代词牌名，此词以春景为背景，表达了词人对春天易逝的感慨。‘先自春光似酒浓’中的‘先自’意为‘自然而然’，‘似酒浓’形容春光如同美酒一般浓郁。‘时听莺语透帘栊’中的‘莺语’指黄鹂的鸣叫声，‘透帘栊’表示声音透过窗帘传入室内。‘小桥杨柳飘香絮’描绘了小桥旁杨柳飘落的花絮，‘山寺绯桃散落红’则是描绘山寺中桃花凋零的景象。‘莺渐老，蝶西东’表达了春天即将过去，‘春归难觅恨无穷’则抒发了对春天逝去的无奈和哀愁。‘侵阶草色迷朝雨’中的‘侵阶’指草色蔓延至台阶，‘朝雨’指清晨的雨水，‘满地梨花逐晓风’则是描绘梨花随风飘落的景象。整首词通过对春景的描绘，抒发了词人对春天的留恋之情。“鷓鴣天”是宋代詞牌名，此詞以春景爲背景，表達了詞人對春天易逝的感慨。‘先自春光似酒濃’中的‘先自’意爲‘自然而然’，‘似酒濃’形容春光如同美酒一般濃郁。‘時聽鶯語透簾櫳’中的‘鶯語’指黃鸝的鳴叫聲，‘透簾櫳’表示聲音透過窗簾傳入室內。‘小橋楊柳飄香絮’描繪了小橋旁楊柳飄落的花絮，‘山寺緋桃散落紅’則是描繪山寺中桃花凋零的景象。‘鶯漸老，蝶西東’表達了春天即將過去，‘春歸難覓恨無窮’則抒發了對春天逝去的無奈和哀愁。‘侵階草色迷朝雨’中的‘侵階’指草色蔓延至臺階，‘朝雨’指清晨的雨水，‘滿地梨花逐曉風’則是描繪梨花隨風飄落的景象。整首詞通過對春景的描繪，抒發了詞人對春天的留戀之情。
赏析
先从春季光像酒浓。时听莺语透帘拢。小桥杨柳飘香絮，山寺绯桃散落红。莺渐老，蝴蝶西东。春归难觅恨无穷。侵阶草色迷朝雨，满地梨花赶走晓风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考先從春季光像酒濃。時聽鶯語透簾攏。小橋楊柳飄香絮，山寺緋桃散落紅。鶯漸老，蝴蝶西東。春歸難覓恨無窮。侵階草色迷朝雨，滿地梨花趕走曉風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考