偶成 偶成
食罢都无一事营,间中物理验枯荣。
花枝失溉医难活,瓜瓣间抛落旋生。
艳世文章易凋谢,粗材子弟便公卿。
衰翁少见还多怪,砌草墙苔半不名。
食罷都無一事營,間中物理驗枯榮。
花枝失溉醫難活,瓜瓣間拋落旋生。
豔世文章易凋謝,粗材子弟便公卿。
衰翁少見還多怪,砌草牆苔半不名。
分享
译文
吃完饭却没有一件事情要做,偶尔观察自然界的生长与衰亡。花朵失去滋养难以挽救,瓜瓣落地却能迅速生长。世间艳丽的文章容易凋谢,粗俗的子弟却能成为公卿。衰老的老人少见却总是多怪,砌草的墙和长满青苔的地方半点名声都没有。喫完飯卻沒有一件事情要做,偶爾觀察自然界的生長與衰亡。花朵失去滋養難以挽救,瓜瓣落地卻能迅速生長。世間豔麗的文章容易凋謝,粗俗的子弟卻能成爲公卿。衰老的老人少見卻總是多怪,砌草的牆和長滿青苔的地方半點名聲都沒有。
注释
①营:做。②物理:自然界。③失溉:失去滋养。④瓜瓣间抛落:指瓜籽落地。⑤艳世文章:指当时流行的华丽文章。⑥粗材子弟:指出身低微的子弟。⑦衰翁:衰老的老人。①營:做。②物理:自然界。③失溉:失去滋養。④瓜瓣間拋落:指瓜籽落地。⑤豔世文章:指當時流行的華麗文章。⑥粗材子弟:指出身低微的子弟。⑦衰翁:衰老的老人。
赏析
这首诗通过对自然现象的观察,抒发了诗人对世态炎凉的感慨。诗中通过对花朵与瓜瓣的对比,揭示了生命的顽强与脆弱,以及对世间不公的批判。诗末以衰翁砌草墙苔的景象,表达了诗人对名声虚无的感慨,意境深远,耐人寻味。這首詩通過對自然現象的觀察,抒發了詩人對世態炎涼的感慨。詩中通過對花朵與瓜瓣的對比,揭示了生命的頑強與脆弱,以及對世間不公的批判。詩末以衰翁砌草牆苔的景象,表達了詩人對名聲虛無的感慨,意境深遠,耐人尋味。