听泉岩 聽泉巖

tīng quán yán

黄非熊 宋 黃非熊 宋

huáng fēi xióng · sòng

标签： 诗词詩詞

万wàn濑lài澄chéng空kōng天tiān地dì秋qiū，清qīng音yīn不bù断duàn下xià悠yōu悠yōu。

山shān前qián一yī片piàn月yuè留liú影yǐng，石shí上shàng几jǐ番fān僧sēng白bái头tóu。

未wèi必bì素sù琴qín方fāng理lǐ性xìng，何hé须xū芳fāng草cǎo始shǐ忘wàng忧yōu。

堪kān嗤chī朝cháo市shì区qū区qū者zhě，祗zhī听tīng笙shēng歌gē醉zuì则zé休xiū。

万濑澄空天地秋，清音不断下悠悠。

山前一片月留影，石上几番僧白头。

未必素琴方理性，何须芳草始忘忧。

堪嗤朝市区区者，祗听笙歌醉则休。

萬瀨澄空天地秋，清音不斷下悠悠。

山前一片月留影，石上幾番僧白頭。

未必素琴方理性，何須芳草始忘憂。

堪嗤朝市區區者，祗聽笙歌醉則休。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

万濑澄空天地秋季，清脆的声音不断下悠悠。山前一片月留影，石上有几番僧白头。未必素琴正在理性，为什么需要芳草开始忘记忧愁。忍受嘲笑朝市区区的，只听笙歌喝醉了就休息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬瀨澄空天地秋季，清脆的聲音不斷下悠悠。山前一片月留影，石上有幾番僧白頭。未必素琴正在理性，爲什麼需要芳草開始忘記憂愁。忍受嘲笑朝市區區的，只聽笙歌喝醉了就休息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了秋日听泉的景象，表达了诗人对自然美景的喜爱和对世俗生活的厌倦。'万濑澄空天地秋'形容山泉清澈，天空高远，秋意浓郁。'清音不断下悠悠'描绘泉水潺潺，声音悠远。'山前一片月留影，石上几番僧白头'写月光映照山前，石头上僧人多次修行头发变白。'未必素琴方理性，何须芳草始忘忧'表达了诗人认为弹琴不一定能理性，也不一定需要芳草才能忘却忧愁。'堪嗤朝市区区者，祗听笙歌醉则休'讽刺那些沉迷于市井生活的人，只知听笙歌而沉醉其中。此詩描繪了秋日聽泉的景象，表達了詩人對自然美景的喜愛和對世俗生活的厭倦。'萬瀨澄空天地秋'形容山泉清澈，天空高遠，秋意濃郁。'清音不斷下悠悠'描繪泉水潺潺，聲音悠遠。'山前一片月留影，石上幾番僧白頭'寫月光映照山前，石頭上僧人多次修行頭髮變白。'未必素琴方理性，何須芳草始忘憂'表達了詩人認爲彈琴不一定能理性，也不一定需要芳草才能忘卻憂愁。'堪嗤朝市區區者，祗聽笙歌醉則休'諷刺那些沉迷於市井生活的人，只知聽笙歌而沉醉其中。

赏析

万濑澄空天地秋季，清脆的声音不断下悠悠。山前一片月留影，石上有几番僧白头。未必素琴正在理性，为什么需要芳草开始忘记忧愁。忍受嘲笑朝市区区的，只听笙歌喝醉了就休息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬瀨澄空天地秋季，清脆的聲音不斷下悠悠。山前一片月留影，石上有幾番僧白頭。未必素琴正在理性，爲什麼需要芳草開始忘記憂愁。忍受嘲笑朝市區區的，只聽笙歌喝醉了就休息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表