清音洞 清音洞
群山如削水如渑,一洞清音气味凝。
风送松声归远壑,日移猿影下垂藤。
林僧倚杖看泉脉,野客横琴坐石棱。
回首碧岩钟动处,云台犹在最高层。
羣山如削水如澠,一洞清音氣味凝。
風送松聲歸遠壑,日移猿影下垂藤。
林僧倚杖看泉脈,野客橫琴坐石棱。
回首碧巖鍾動處,雲臺猶在最高層。
分享
译文
群山如被水和渑水,一个清脆的声音气味凝。风送松声归远山谷,太阳把猿影下垂藤。林僧拄着手杖看泉脉,野客抚琴坐石棱。回首碧岩钟动的地方,云台还在最高层。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考羣山如被水和澠水,一個清脆的聲音氣味凝。風送松聲歸遠山谷,太陽把猿影下垂藤。林僧拄着手杖看泉脈,野客撫琴坐石棱。回首碧巖鍾動的地方,雲臺還在最高層。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了一幅山水清幽的画面,群山峭壁,水清如渑,清音洞内充满清新的气息。松涛声随风传入远处的山谷,猿猴的影子随着日移垂挂在藤蔓上。林中的僧人倚杖观赏泉水的脉络,野外的客人横坐在石棱上弹琴。回首望去,碧绿的岩石上钟声响起,云台仍然屹立在最高的山层上。詩中描繪了一幅山水清幽的畫面,羣山峭壁,水清如澠,清音洞內充滿清新的氣息。松濤聲隨風傳入遠處的山谷,猿猴的影子隨着日移垂掛在藤蔓上。林中的僧人倚杖觀賞泉水的脈絡,野外的客人橫坐在石棱上彈琴。回首望去,碧綠的岩石上鐘聲響起,雲臺仍然屹立在最高的山層上。
赏析
群山如被水和渑水,一个清脆的声音气味凝。风送松声归远山谷,太阳把猿影下垂藤。林僧拄着手杖看泉脉,野客抚琴坐石棱。回首碧岩钟动的地方,云台还在最高层。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考羣山如被水和澠水,一個清脆的聲音氣味凝。風送松聲歸遠山谷,太陽把猿影下垂藤。林僧拄着手杖看泉脈,野客撫琴坐石棱。回首碧巖鍾動的地方,雲臺還在最高層。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考