万峰庵 萬峯庵
上到山巅晓色分,眼看残月待朝昕。
望迷四雇浑如海,立欲移时只是云。
隐隐楼台平地见,行行钟磬半天闻。
举头顿觉青霄近,我欲乘风谒帝君。
上到山巔曉色分,眼看殘月待朝昕。
望迷四僱渾如海,立欲移時只是雲。
隱隱樓臺平地見,行行鐘磬半天聞。
舉頭頓覺青霄近,我欲乘風謁帝君。
分享
译文
上到山顶晨光分,眼看残月等待朝昕。望迷四雇浑如海,建立想转移时只是说。隐隐楼台平地出现,行行钟磬半天听。抬起头突然觉得青霄近,我想乘着风拜谒皇帝你。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考上到山頂晨光分,眼看殘月等待朝昕。望迷四僱渾如海,建立想轉移時只是說。隱隱樓臺平地出現,行行鐘磬半天聽。抬起頭突然覺得青霄近,我想乘着風拜謁皇帝你。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了诗人登上山顶所见的壮丽景色。‘晓色分’指清晨时分,‘残月待朝昕’表示月亮还未完全消失,等待朝阳的出现。‘望迷四雇浑如海’形容四周景色辽阔如海,‘立欲移时只是云’说明站立片刻,云雾缭绕。‘隐隐楼台平地见’指的是隐约可见的楼台建筑,‘行行钟磬半天闻’则是从远处传来的钟磬声。‘举头顿觉青霄近’表达诗人抬头仰望,感觉天空离自己很近,最后‘我欲乘风谒帝君’抒发了诗人想要乘风拜访天帝的愿望。此詩描繪了詩人登上山頂所見的壯麗景色。‘曉色分’指清晨時分,‘殘月待朝昕’表示月亮還未完全消失,等待朝陽的出現。‘望迷四僱渾如海’形容四周景色遼闊如海,‘立欲移時只是雲’說明站立片刻,雲霧繚繞。‘隱隱樓臺平地見’指的是隱約可見的樓臺建築,‘行行鐘磬半天聞’則是從遠處傳來的鐘磬聲。‘舉頭頓覺青霄近’表達詩人抬頭仰望,感覺天空離自己很近,最後‘我欲乘風謁帝君’抒發了詩人想要乘風拜訪天帝的願望。
赏析
上到山顶晨光分,眼看残月等待朝昕。望迷四雇浑如海,建立想转移时只是说。隐隐楼台平地出现,行行钟磬半天听。抬起头突然觉得青霄近,我想乘着风拜谒皇帝你。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考上到山頂晨光分,眼看殘月等待朝昕。望迷四僱渾如海,建立想轉移時只是說。隱隱樓臺平地出現,行行鐘磬半天聽。抬起頭突然覺得青霄近,我想乘着風拜謁皇帝你。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考