江行万里图 江行萬里圖
雪山西来接海白，天之所以限南北。
谁人胸里着舆图，挥斥荆吴入绡墨。
浓浓淡淡两岸山，烟波弥茫江面宽。
水空漠漠鸟飞绝，渐看渐远天漫漫。
客舟溯流先后去，风帆饱腹如飞舞。
有时小艇绝波来，不知何处横江渡。
钟山隐隐开金陵，雨花台前留玉京。
汀洲劣处小孤出，垂杨绿引当阳城。
蕲黄紫翠照卷雪，武昌楼台半明灭。
周郎赤壁杳难凭，洞庭寒烟蒙孤月。
西江耿耿沙籀清，三十六湾斜照明。
黄陵庙深楚山阔，九疑成削黏天青。
我来展轴惊快睹，恍然对面水仙府。
片时行尽江南天，吊何劳出门。
南巡真人忘却归，轩辕龙去眇难追。
咸池曲绝谁奏乐，风雨啼痕满竹枝。
六朝虎士工设险，蹴踏沧波当挥剑。
血流不惜惜江流，肯放飞埃过天堑。
滥觞曾闻荡雍丘，楫声若为空悠悠。
江声至今恨不尽，枉白万古英雄头。
两阶千羽亭波后，八公草木今健否。
长安正在碧云边，斜日西风重回首。
雪山西來接海白，天之所以限南北。
誰人胸裏着輿圖，揮斥荊吳入綃墨。
濃濃淡淡兩岸山，煙波彌茫江面寬。
水空漠漠鳥飛絕，漸看漸遠天漫漫。
客舟溯流先後去，風帆飽腹如飛舞。
有時小艇絕波來，不知何處橫江渡。
鐘山隱隱開金陵，雨花臺前留玉京。
汀洲劣處小孤出，垂楊綠引當陽城。
蘄黃紫翠照卷雪，武昌樓臺半明滅。
周郎赤壁杳難憑，洞庭寒煙蒙孤月。
西江耿耿沙籀清，三十六灣斜照明。
黃陵廟深楚山闊，九疑成削黏天青。
我來展軸驚快睹，恍然對面水仙府。
片時行盡江南天，吊何勞出門。
南巡真人忘卻歸，軒轅龍去眇難追。
咸池曲絕誰奏樂，風雨啼痕滿竹枝。
六朝虎士工設險，蹴踏滄波當揮劍。
血流不惜惜江流，肯放飛埃過天塹。
濫觴曾聞蕩雍丘，楫聲若爲空悠悠。
江聲至今恨不盡，枉白萬古英雄頭。
兩階千羽亭波後，八公草木今健否。
長安正在碧雲邊，斜日西風重回首。
分享
译文
雪山西来接海白，天之所以限制南北。谁人胸膛里着地图，指挥排斥荆吴进入丝绸墨。浓浓淡淡的两岸的山，烟弥茫茫江面宽波。水空漠漠鸟飞绝，越看越远天漫漫。客船溯流先后离开，风帆饱腹如飞舞。有时小艇绝水来，不知道何处横江渡江。钟山隐隐开金陵，雨花台以前留在仙境。沙洲劣处小孤立出来，垂杨绿引当阳城市。蕲黄紫翠照卷雪，武昌楼台半明灭亡。时候周瑜赤壁幽深难凭，洞庭湖冷烟蒙孤月。西江耿耿沙籀清，三十六湾斜照明。黄陵庙深楚山宽，九疑山成削黏天青色。我来展开轴非常快乐见到，恍然对面水仙府。片时进行了江南天，吊唁什么辛苦出门。南巡真人忘了回去，轩辕龙去瞎难找。咸池曲断谁演奏音乐，风雨啼痕布满竹子枝。六朝虎士工设险，蹴踏沧波应该挥剑。血流不可惜可惜江流，肯放飞到超过天堑。发端曾听说荡雍丘，如果为空桨声悠悠。江声音至今遗憾不尽，枉白万古英雄头。两阶千羽亭波后，八公草木现在健康吗。长安正在碧云边，夕阳西风重回首。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雪山西來接海白，天之所以限制南北。誰人胸膛裏着地圖，指揮排斥荊吳進入絲綢墨。濃濃淡淡的兩岸的山，煙彌茫茫江面寬波。水空漠漠鳥飛絕，越看越遠天漫漫。客船溯流先後離開，風帆飽腹如飛舞。有時小艇絕水來，不知道何處橫江渡江。鐘山隱隱開金陵，雨花臺以前留在仙境。沙洲劣處小孤立出來，垂楊綠引當陽城市。蘄黃紫翠照卷雪，武昌樓臺半明滅亡。時候周瑜赤壁幽深難憑，洞庭湖冷煙蒙孤月。西江耿耿沙籀清，三十六灣斜照明。黃陵廟深楚山寬，九疑山成削黏天青色。我來展開軸非常快樂見到，恍然對面水仙府。片時進行了江南天，弔唁什麼辛苦出門。南巡真人忘了回去，軒轅龍去瞎難找。咸池曲斷誰演奏音樂，風雨啼痕佈滿竹子枝。六朝虎士工設險，蹴踏滄波應該揮劍。血流不可惜可惜江流，肯放飛到超過天塹。發端曾聽說蕩雍丘，如果爲空槳聲悠悠。江聲音至今遺憾不盡，枉白萬古英雄頭。兩階千羽亭波後，八公草木現在健康嗎。長安正在碧雲邊，夕陽西風重回首。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了江行的壮阔景象，通过描绘山水、船只、古建筑等元素，展现了江行的漫长与广阔，同时表达了作者对历史的感慨和对英雄的敬仰。‘舆图’指地图，‘绡墨’指绢画，‘汀洲’指水边浅滩，‘垂杨’指垂柳，‘周郎赤壁’指历史上的赤壁之战，‘黄陵庙’指位于长江边的黄陵庙，‘九疑’指九嶷山，‘轩辕’指黄帝，‘咸池’指古代帝王沐浴的地方，‘两阶千羽’指宫廷仪仗，‘八公’指八公山，‘长安’指古都长安。此詩描繪了江行的壯闊景象，通過描繪山水、船隻、古建築等元素，展現了江行的漫長與廣闊，同時表達了作者對歷史的感慨和對英雄的敬仰。‘輿圖’指地圖，‘綃墨’指絹畫，‘汀洲’指水邊淺灘，‘垂楊’指垂柳，‘周郎赤壁’指歷史上的赤壁之戰，‘黃陵廟’指位於長江邊的黃陵廟，‘九疑’指九嶷山，‘軒轅’指黃帝，‘咸池’指古代帝王沐浴的地方，‘兩階千羽’指宮廷儀仗，‘八公’指八公山，‘長安’指古都長安。
赏析
雪山西来接海白，天之所以限制南北。谁人胸膛里着地图，指挥排斥荆吴进入丝绸墨。浓浓淡淡的两岸的山，烟弥茫茫江面宽波。水空漠漠鸟飞绝，越看越远天漫漫。客船溯流先后离开，风帆饱腹如飞舞。有时小艇绝水来，不知道何处横江渡江。钟山隐隐开金陵，雨花台以前留在仙境。沙洲劣处小孤立出来，垂杨绿引当阳城市。蕲黄紫翠照卷雪，武昌楼台半明灭亡。时候周瑜赤壁幽深难凭，洞庭湖冷烟蒙孤月。西江耿耿沙籀清，三十六湾斜照明。黄陵庙深楚山宽，九疑山成削黏天青色。我来展开轴非常快乐见到，恍然对面水仙府。片时进行了江南天，吊唁什么辛苦出门。南巡真人忘了回去，轩辕龙去瞎难找。咸池曲断谁演奏音乐，风雨啼痕布满竹子枝。六朝虎士工设险，蹴踏沧波应该挥剑。血流不可惜可惜江流，肯放飞到超过天堑。发端曾听说荡雍丘，如果为空桨声悠悠。江声音至今遗憾不尽，枉白万古英雄头。两阶千羽亭波后，八公草木现在健康吗。长安正在碧云边，夕阳西风重回首。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雪山西來接海白，天之所以限制南北。誰人胸膛裏着地圖，指揮排斥荊吳進入絲綢墨。濃濃淡淡的兩岸的山，煙彌茫茫江面寬波。水空漠漠鳥飛絕，越看越遠天漫漫。客船溯流先後離開，風帆飽腹如飛舞。有時小艇絕水來，不知道何處橫江渡江。鐘山隱隱開金陵，雨花臺以前留在仙境。沙洲劣處小孤立出來，垂楊綠引當陽城市。蘄黃紫翠照卷雪，武昌樓臺半明滅亡。時候周瑜赤壁幽深難憑，洞庭湖冷煙蒙孤月。西江耿耿沙籀清，三十六灣斜照明。黃陵廟深楚山寬，九疑山成削黏天青色。我來展開軸非常快樂見到，恍然對面水仙府。片時進行了江南天，弔唁什麼辛苦出門。南巡真人忘了回去，軒轅龍去瞎難找。咸池曲斷誰演奏音樂，風雨啼痕佈滿竹子枝。六朝虎士工設險，蹴踏滄波應該揮劍。血流不可惜可惜江流，肯放飛到超過天塹。發端曾聽說蕩雍丘，如果爲空槳聲悠悠。江聲音至今遺憾不盡，枉白萬古英雄頭。兩階千羽亭波後，八公草木現在健康嗎。長安正在碧雲邊，夕陽西風重回首。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考