春日田家三首 春日田家三首
凛寒陵熙春,谁为御其侮。
酸风吹积雪,浓云洒飞雨。
农夫荷耒耜,俶载耕斥齿。
为其有身累,宁免自辛苦。
妻儿送中饭,冻凌强俗吐。
晚归极困倦,倒睡带泥土。
朝来天光开,红紫新媚妩。
南园踏青人,日暮犹歌舞。
凜寒陵熙春,誰爲御其侮。
酸風吹積雪,濃雲灑飛雨。
農夫荷耒耜,俶載耕斥齒。
爲其有身累,寧免自辛苦。
妻兒送中飯,凍凌強俗吐。
晚歸極睏倦,倒睡帶泥土。
朝來天光開,紅紫新媚嫵。
南園踏青人,日暮猶歌舞。
分享
译文
刺骨寒陵熙春,谁为他驾车的侮辱。酸风吹积雪,浓云洒飞降。农民扛着农具,钱载耕地盐碱牙齿。为那些有身体累,难道不会自己辛苦。妻儿送到中吃饭,冻凌强一般吐。晚回家非常困倦,倒睡带泥土。朝来天光开,红紫新妩媚娇美。南园踏青人,一天晚上还唱歌跳舞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考刺骨寒陵熙春,誰爲他駕車的侮辱。酸風吹積雪,濃雲灑飛降。農民扛着農具,錢載耕地鹽鹼牙齒。爲那些有身體累,難道不會自己辛苦。妻兒送到中喫飯,凍凌強一般吐。晚回家非常睏倦,倒睡帶泥土。朝來天光開,紅紫新嫵媚嬌美。南園踏青人,一天晚上還唱歌跳舞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过对春日田家的描写,展现了农民辛勤劳作的景象。'凛寒陵熙春'意为春天的寒冷与熙熙攘攘的景象,'农夫荷耒耜'描写农民耕作的情景,'俶载耕斥齿'形容耕作的艰辛,'妻儿送中饭'体现了家人对农民的关怀,'晚归极困倦,倒睡带泥土'描绘了农民辛苦劳作后的疲惫,'南园踏青人,日暮犹歌舞'反映了春天的欢乐氛围。本詩通過對春日田家的描寫,展現了農民辛勤勞作的景象。'凜寒陵熙春'意爲春天的寒冷與熙熙攘攘的景象,'農夫荷耒耜'描寫農民耕作的情景,'俶載耕斥齒'形容耕作的艱辛,'妻兒送中飯'體現了家人對農民的關懷,'晚歸極睏倦,倒睡帶泥土'描繪了農民辛苦勞作後的疲憊,'南園踏青人,日暮猶歌舞'反映了春天的歡樂氛圍。
赏析
刺骨寒陵熙春,谁为他驾车的侮辱。酸风吹积雪,浓云洒飞降。农民扛着农具,钱载耕地盐碱牙齿。为那些有身体累,难道不会自己辛苦。妻儿送到中吃饭,冻凌强一般吐。晚回家非常困倦,倒睡带泥土。朝来天光开,红紫新妩媚娇美。南园踏青人,一天晚上还唱歌跳舞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考刺骨寒陵熙春,誰爲他駕車的侮辱。酸風吹積雪,濃雲灑飛降。農民扛着農具,錢載耕地鹽鹼牙齒。爲那些有身體累,難道不會自己辛苦。妻兒送到中喫飯,凍凌強一般吐。晚回家非常睏倦,倒睡帶泥土。朝來天光開,紅紫新嫵媚嬌美。南園踏青人,一天晚上還唱歌跳舞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考