青玉案 青玉案
行人欲上来时路。
破晓雾、轻寒去。
隔叶子规声暗度。
十分酒满，舞茵歌袖，沾夜无寻处。
故人近送旌旗暮。
但听阳关第三句。
欲断离肠馀几许。
满天星月，看人憔悴，烛泪垂如雨。
行人慾上來時路。
破曉霧、輕寒去。
隔葉子規聲暗度。
十分酒滿，舞茵歌袖，沾夜無尋處。
故人近送旌旗暮。
但聽陽關第三句。
欲斷離腸餘幾許。
滿天星月，看人憔悴，燭淚垂如雨。
分享
译文
行人想上来时路。破晓雾、轻寒离开。隔叶杜鹃声暗度。十分满酒，跳舞垫歌袖，享受夜无处寻觅。所以人近送旌旗晚。只听阳关第三句。欲断离肠其余几许。满天星月，看人憔悴，蜡烛泪流如雨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考行人想上來時路。破曉霧、輕寒離開。隔葉杜鵑聲暗度。十分滿酒，跳舞墊歌袖，享受夜無處尋覓。所以人近送旌旗晚。只聽陽關第三句。欲斷離腸其餘幾許。滿天星月，看人憔悴，蠟燭淚流如雨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了离别时的凄凉与哀愁。‘行人’指即将离别的旅人，‘破晓雾、轻寒去’寓意着夜色渐渐消散，晨光初现。‘叶子规声’指杜鹃鸟的叫声，象征着春天的到来和离别的哀伤。‘阳关第三句’出自王之涣的《登鹳雀楼》，‘欲断离肠’形容离别之痛难以承受。‘满天星月’和‘烛泪垂如雨’则进一步渲染了离别的凄凉氛围。此詩描繪了離別時的淒涼與哀愁。‘行人’指即將離別的旅人，‘破曉霧、輕寒去’寓意着夜色漸漸消散，晨光初現。‘葉子規聲’指杜鵑鳥的叫聲，象徵着春天的到來和離別的哀傷。‘陽關第三句’出自王之渙的《登鸛雀樓》，‘欲斷離腸’形容離別之痛難以承受。‘滿天星月’和‘燭淚垂如雨’則進一步渲染了離別的淒涼氛圍。
赏析
行人想上来时路。破晓雾、轻寒离开。隔叶杜鹃声暗度。十分满酒，跳舞垫歌袖，享受夜无处寻觅。所以人近送旌旗晚。只听阳关第三句。欲断离肠其余几许。满天星月，看人憔悴，蜡烛泪流如雨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考行人想上來時路。破曉霧、輕寒離開。隔葉杜鵑聲暗度。十分滿酒，跳舞墊歌袖，享受夜無處尋覓。所以人近送旌旗晚。只聽陽關第三句。欲斷離腸其餘幾許。滿天星月，看人憔悴，蠟燭淚流如雨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考