留别 留別
桄榔笋白映玉箸，椰子酒清宜具觞。
市井衣裘半夷夏，阴晴朝暮变炎凉。
莫推月色共千里，不寄江南书一行。
无赖笳声上云汉，晓来偏绕九回肠。
桄榔筍白映玉箸，椰子酒清宜具觴。
市井衣裘半夷夏，陰晴朝暮變炎涼。
莫推月色共千里，不寄江南書一行。
無賴笳聲上雲漢，曉來偏繞九迴腸。
分享
译文
桄榔笋的颜色洁白如同玉箸，椰子酒清澈适合用来举杯。街市的衣着服饰融合了夷狄和中原的风尚，朝夕阴晴变化着炎热和清凉。不要推辞共赏这千里之外的月色，不要寄去江南的一行书信。无赖的笛声飘上云霄，拂晓时特别缠绕在心中。桄榔筍的顏色潔白如同玉箸，椰子酒清澈適合用來舉杯。街市的衣着服飾融合了夷狄和中原的風尚，朝夕陰晴變化着炎熱和清涼。不要推辭共賞這千里之外的月色，不要寄去江南的一行書信。無賴的笛聲飄上雲霄，拂曉時特別纏繞在心中。
注释
桄榔笋：一种竹子，竹笋洁白。玉箸：古代指筷子，这里比喻洁白的竹笋。具觞：准备酒杯。市井：城市中的街市。衣裘：衣服。夷夏：古代对周边民族的泛称。阴晴朝暮：指早晚天气的变化。炎凉：指气温的变化。莫推：不要推辞。江南：长江以南的地区。书一行：写一封信。无赖：无聊。笳声：古代笛子的声音。云汉：天空。九回肠：形容心情萦绕、难以平静。桄榔筍：一種竹子，竹筍潔白。玉箸：古代指筷子，這裏比喻潔白的竹筍。具觴：準備酒杯。市井：城市中的街市。衣裘：衣服。夷夏：古代對周邊民族的泛稱。陰晴朝暮：指早晚天氣的變化。炎涼：指氣溫的變化。莫推：不要推辭。江南：長江以南的地區。書一行：寫一封信。無賴：無聊。笳聲：古代笛子的聲音。雲漢：天空。九迴腸：形容心情縈繞、難以平靜。
赏析
黄大临的《留别》通过对市井景象和自然景色的描绘，抒发了诗人离别时的哀愁和无奈。诗中的意象丰富，语言简练，情感真挚，体现了宋代诗歌的艺术特色。黃大臨的《留別》通過對市井景象和自然景色的描繪，抒發了詩人離別時的哀愁和無奈。詩中的意象豐富，語言簡練，情感真摯，體現了宋代詩歌的藝術特色。