奉寄子由 奉寄子由
钟鼎功名淹管库,朝廷翰墨写风烟。
遥知道院颇岑寂,定是壶中第几天。
历下笑谈漫一梦,江南消息又馀年。
动心忍性非无意,吏部如今信大颠。
鐘鼎功名淹管庫,朝廷翰墨寫風煙。
遙知道院頗岑寂,定是壺中第幾天。
歷下笑談漫一夢,江南消息又餘年。
動心忍性非無意,吏部如今信大顛。
分享
译文
钟鼎功名淹没在管库之中,朝廷翰墨描绘着风烟。遥想知院一定很寂静,定是壶中岁月已过几天。历下笑谈只是一梦,江南消息又过了许多年。动心忍性并非无意,吏部如今相信大颠。鐘鼎功名淹沒在管庫之中,朝廷翰墨描繪着風煙。遙想知院一定很寂靜,定是壺中歲月已過幾天。歷下笑談只是一夢,江南消息又過了許多年。動心忍性並非無意,吏部如今相信大顛。
注释
钟鼎:古代贵族的礼器,这里指代功名。淹管库:指功名被遗忘在库房中。朝廷翰墨:指朝廷的文书。风烟:指战乱或动荡的景象。知院:指官职,这里指代某位官员。壶中:指时间,比喻岁月流逝。历下:指山东济南。笑谈漫一梦:指往事如梦。江南消息:指来自江南的消息。动心忍性:指内心有所触动,但能忍耐。吏部:指官署名,掌管官员的选拔和任命。信大颠:指相信大颠,大颠是黄大临的别号。鐘鼎:古代貴族的禮器,這裏指代功名。淹管庫:指功名被遺忘在庫房中。朝廷翰墨:指朝廷的文書。風煙:指戰亂或動盪的景象。知院:指官職,這裏指代某位官員。壺中:指時間,比喻歲月流逝。歷下:指山東濟南。笑談漫一夢:指往事如夢。江南消息:指來自江南的消息。動心忍性:指內心有所觸動,但能忍耐。吏部:指官署名,掌管官員的選拔和任命。信大顛:指相信大顛,大顛是黃大臨的別號。
赏析
这首诗表达了诗人对功名利禄的淡泊以及对时光流逝的感慨。诗人用钟鼎功名淹管库、朝廷翰墨写风烟等意象,描绘出一种超脱世俗、追求内心宁静的生活态度。同时,诗中也流露出对友人的思念和对人生无常的感慨。這首詩表達了詩人對功名利祿的淡泊以及對時光流逝的感慨。詩人用鐘鼎功名淹管庫、朝廷翰墨寫風煙等意象,描繪出一種超脫世俗、追求內心寧靜的生活態度。同時,詩中也流露出對友人的思念和對人生無常的感慨。