挽李制干 挽李制幹
先生云卧在梅峰,胸饱珠玑貌自丰。
端坐浑如乔岳象,传经足并化工同。
门前桃李春长在,身后勋名远更通。
见说义兵扶社稷,千年国史纪元功。
先生雲臥在梅峯,胸飽珠璣貌自豐。
端坐渾如喬嶽象,傳經足並化工同。
門前桃李春長在,身後勳名遠更通。
見說義兵扶社稷,千年國史紀元功。
分享
译文
先生说躺在梅峰,胸中饱珍珠表面从丰。端坐浑像泰山形象,将经足和化工同。门前桃李春长在,身后功名远更通。见说义兵扶社稷,千年历史纪元功。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考先生說躺在梅峯,胸中飽珍珠表面從豐。端坐渾像泰山形象,將經足和化工同。門前桃李春長在,身後功名遠更通。見說義兵扶社稷,千年歷史紀元功。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗是宋代黄刍为悼念李制干而作。‘云卧’意指隐居山林,‘珠玑’比喻李制干才学丰富,‘乔岳’形容其端坐时的庄重威严,‘传经’指传授经文,‘化工’比喻技艺高超,‘义兵’指正义之师,‘社稷’指国家,‘国史’指国家历史,‘元功’指首功或大功。本詩是宋代黃芻爲悼念李制幹而作。‘雲臥’意指隱居山林,‘珠璣’比喻李制幹才學豐富,‘喬嶽’形容其端坐時的莊重威嚴,‘傳經’指傳授經文,‘化工’比喻技藝高超,‘義兵’指正義之師,‘社稷’指國家,‘國史’指國家歷史,‘元功’指首功或大功。
赏析
先生说躺在梅峰,胸中饱珍珠表面从丰。端坐浑像泰山形象,将经足和化工同。门前桃李春长在,身后功名远更通。见说义兵扶社稷,千年历史纪元功。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考先生說躺在梅峯,胸中飽珍珠表面從豐。端坐渾像泰山形象,將經足和化工同。門前桃李春長在,身後功名遠更通。見說義兵扶社稷,千年歷史紀元功。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考