和十二兄五首 和十二兄五首
渊明诗百篇,无一不说酒。
四顾宇宙间,独与此物厚。
子云苦家贫,日给或亡有。
艰难识奇字,草玄至白首。
时时载酒来,尚赖好事友。
吾兄斯人徒,性亦嗜醇酎。
宁知俗士嫌,益觉儿女孩子丑。
孰云醉无度,婉婉春月柳。
区区布肉论,迟速成同一朽。
但看古圣贤,得如饮者不。
淵明詩百篇,無一不說酒。
四顧宇宙間,獨與此物厚。
子云苦家貧,日給或亡有。
艱難識奇字,草玄至白首。
時時載酒來,尚賴好事友。
吾兄斯人徒,性亦嗜醇酎。
寧知俗士嫌,益覺兒女孩子醜。
孰雲醉無度,婉婉春月柳。
區區布肉論,遲速成同一朽。
但看古聖賢,得如飲者不。
分享
译文
渊明诗百篇,没有一个不说酒。四面环顾宇宙间,独自与这些东西厚。云苦于家境贫寒,太阳供给或死亡有。艰难认识奇字,草玄到老。时时带着酒来,还要靠好事情朋友。我哥哥这样的人只是,性格也喜欢美酒。宁知道俗士嫌疑,越来越觉得儿女孩子丑。谁说了没有标准,婉婉春月柳。小小布肉论,慢迅速完成同一个腐朽。只看古代圣贤,能像喝的不。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考淵明詩百篇,沒有一個不說酒。四面環顧宇宙間,獨自與這些東西厚。雲苦於家境貧寒,太陽供給或死亡有。艱難認識奇字,草玄到老。時時帶着酒來,還要靠好事情朋友。我哥哥這樣的人只是,性格也喜歡美酒。寧知道俗士嫌疑,越來越覺得兒女孩子醜。誰說了沒有標準,婉婉春月柳。小小布肉論,慢迅速完成同一個腐朽。只看古代聖賢,能像喝的不。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以渊明(陶渊明)嗜酒为例,表达了对饮酒之情的赞赏。诗中‘子云’指扬雄,‘草玄’指扬雄所著《太玄经》。‘醇酎’指美酒。诗通过对古人饮酒生活的描绘,表达了诗人对饮酒文化的认同和对世俗偏见的不屑。‘布肉论’指儒家经典《礼记》中的‘布衣论’,此处比喻平凡的生活。‘古圣贤’指古代的贤人,诗人以他们为榜样,表达了对饮酒适度、生活简朴的向往。此詩以淵明(陶淵明)嗜酒爲例,表達了對飲酒之情的讚賞。詩中‘子云’指揚雄,‘草玄’指揚雄所著《太玄經》。‘醇酎’指美酒。詩通過對古人飲酒生活的描繪,表達了詩人對飲酒文化的認同和對世俗偏見的不屑。‘布肉論’指儒家經典《禮記》中的‘布衣論’,此處比喻平凡的生活。‘古聖賢’指古代的賢人,詩人以他們爲榜樣,表達了對飲酒適度、生活簡樸的嚮往。
赏析
渊明诗百篇,没有一个不说酒。四面环顾宇宙间,独自与这些东西厚。云苦于家境贫寒,太阳供给或死亡有。艰难认识奇字,草玄到老。时时带着酒来,还要靠好事情朋友。我哥哥这样的人只是,性格也喜欢美酒。宁知道俗士嫌疑,越来越觉得儿女孩子丑。谁说了没有标准,婉婉春月柳。小小布肉论,慢迅速完成同一个腐朽。只看古代圣贤,能像喝的不。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考淵明詩百篇,沒有一個不說酒。四面環顧宇宙間,獨自與這些東西厚。雲苦於家境貧寒,太陽供給或死亡有。艱難認識奇字,草玄到老。時時帶着酒來,還要靠好事情朋友。我哥哥這樣的人只是,性格也喜歡美酒。寧知道俗士嫌疑,越來越覺得兒女孩子醜。誰說了沒有標準,婉婉春月柳。小小布肉論,慢迅速完成同一個腐朽。只看古代聖賢,能像喝的不。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考