绮罗香 斗草 綺羅香 鬥草
绡帕藏春，罗裙点露，相约莺花丛里。
翠袖拈芳，香沁笋芽纤指。
偷摘遍、绿径烟霏。
悄攀下、画阑红紫。
扫花阶、褥展芙蓉，瑶台十二降仙子。
芳园清昼乍永，亭上吟吟笑语，妒秾夸丽。
夺取筹多，赢得玉珰瑜珥。
凝素靥、香粉添娇，映黛眉、淡黄生喜。
绾胸带、空系宜男，情郎归也未。
綃帕藏春，羅裙點露，相約鶯花叢裏。
翠袖拈芳，香沁筍芽纖指。
偷摘遍、綠徑煙霏。
悄攀下、畫闌紅紫。
掃花階、褥展芙蓉，瑤臺十二降仙子。
芳園清晝乍永，亭上吟吟笑語，妒穠夸麗。
奪取籌多，贏得玉璫瑜珥。
凝素靨、香粉添嬌，映黛眉、淡黃生喜。
綰胸帶、空系宜男，情郎歸也未。
分享
译文
薄纱手帕藏着春天的气息，罗裙上沾着露珠，相约在莺花丛中。绿色的袖子轻轻拈起花香，香气沁入细嫩的竹笋指尖。偷偷摘遍了长满青草的小径，烟雾弥漫。悄悄攀下，画栏上的红紫花朵。扫花阶，褥子铺展如芙蓉，如同瑶台降临的仙女。花园中的清朗白天忽然变得漫长，亭子上传来阵阵欢声笑语，嫉妒那浓郁的美丽。争夺着胜利，赢得了玉珰和瑜珥。素靥凝重，香粉增添了娇美，映衬着淡黄的眉毛，生出了喜悦。束胸的带子空挂着宜男草，情郎归来了吗。薄紗手帕藏着春天的氣息，羅裙上沾着露珠，相約在鶯花叢中。綠色的袖子輕輕拈起花香，香氣沁入細嫩的竹筍指尖。偷偷摘遍了長滿青草的小徑，煙霧瀰漫。悄悄攀下，畫欄上的紅紫花朵。掃花階，褥子鋪展如芙蓉，如同瑤臺降臨的仙女。花園中的清朗白天忽然變得漫長，亭子上傳來陣陣歡聲笑語，嫉妒那濃郁的美麗。爭奪着勝利，贏得了玉璫和瑜珥。素靨凝重，香粉增添了嬌美，映襯着淡黃的眉毛，生出了喜悅。束胸的帶子空掛着宜男草，情郎歸來了嗎。
注释
绡帕：轻薄的丝绸手帕；罗裙：罗绸做的裙子；点露：沾上露水；翠袖：绿色的袖子；拈芳：轻轻拈起花香；香沁：香气沁入；笋芽：竹笋的新芽；纤指：细嫩的手指；绿径：长满青草的小径；烟霏：烟雾弥漫；画阑：画有图案的栏杆；扫花阶：扫去花瓣的台阶；褥展：褥子铺开；芙蓉：荷花；瑶台：传说中天上的仙台；仙子：仙女；芳园：花园；清昼：晴朗的白天；妒：嫉妒；夸丽：美丽；玉珰：玉制的耳饰；瑜珥：美玉制成的耳饰；凝素靥：凝重的素颜；香粉：香料制成的粉末；黛眉：黑色的眉毛；淡黄：浅黄色；胸带：束胸的带子；宜男：宜男草，一种香草；情郎：情人的爱称。綃帕：輕薄的絲綢手帕；羅裙：羅綢做的裙子；點露：沾上露水；翠袖：綠色的袖子；拈芳：輕輕拈起花香；香沁：香氣沁入；筍芽：竹筍的新芽；纖指：細嫩的手指；綠徑：長滿青草的小徑；煙霏：煙霧瀰漫；畫闌：畫有圖案的欄杆；掃花階：掃去花瓣的臺階；褥展：褥子鋪開；芙蓉：荷花；瑤臺：傳說中天上的仙台；仙子：仙女；芳園：花園；清晝：晴朗的白天；妒：嫉妒；夸麗：美麗；玉璫：玉製的耳飾；瑜珥：美玉製成的耳飾；凝素靨：凝重的素顏；香粉：香料製成的粉末；黛眉：黑色的眉毛；淡黃：淺黃色；胸帶：束胸的帶子；宜男：宜男草，一種香草；情郎：情人的愛稱。
赏析
这首诗描绘了春日里女子们斗草的场景，通过对自然景物和人物动作的细腻描绘，展现了一幅生动活泼的春日画卷。诗中运用了丰富的意象和细腻的笔触，将女子的娇美和欢愉表现得淋漓尽致。诗人通过对花园美景和人物情感的描绘，传达了春天的美好和生命的活力。這首詩描繪了春日裏女子們鬥草的場景，通過對自然景物和人物動作的細膩描繪，展現了一幅生動活潑的春日畫卷。詩中運用了豐富的意象和細膩的筆觸，將女子的嬌美和歡愉表現得淋漓盡致。詩人通過對花園美景和人物情感的描繪，傳達了春天的美好和生命的活力。