卖花声 词品卷六 賣花聲 詞品卷六
人过天街,晓色担头红紫。
满筠筐、浮光浪蕊。
画楼睡醒,正眼横秋水。
听新腔、一声催起。
吟红叫白,报道蜂儿知未。
隔东西、余音软美。
迎门争买,早斜簪云髻,助春娇、粉香帘底。
人過天街,曉色擔頭紅紫。
滿筠筐、浮光浪蕊。
畫樓睡醒,正眼橫秋水。
聽新腔、一聲催起。
吟紅叫白,報道蜂兒知未。
隔東西、餘音軟美。
迎門爭買,早斜簪雲髻,助春嬌、粉香簾底。
分享
译文
人经过天街,晨光担头红紫色。满箔筐、浮光浪蕊。画楼醒了,法眼横秋水。听新腔、一声催起。吟红叫白,报道蜂儿知道没有。隔着东西、多音软美。迎门争着买,早斜插发髻,帮助春娇、粉香帘底。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人經過天街,晨光擔頭紅紫色。滿箔筐、浮光浪蕊。畫樓醒了,法眼橫秋水。聽新腔、一聲催起。吟紅叫白,報道蜂兒知道沒有。隔着東西、多音軟美。迎門爭着買,早斜插髮髻,幫助春嬌、粉香簾底。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了清晨花市的热闹景象。'天街'指繁华的街道,'晓色'指清晨的景色,'担头红紫'指花担上盛开的红花和紫花。'筠筐'指竹篮,'浮光浪蕊'形容花朵光彩照人。'画楼'指装饰华丽的楼阁,'眼横秋水'形容眼神清澈如秋水。'新腔'指新颖的歌声,'催起'指唤醒人们。'吟红叫白'指花市中各种花卉争奇斗艳,'蜂儿知未'指蜜蜂在花间忙碌。'隔东西'指东西两侧,'余音软美'指歌声余音悠扬。'斜簪云髻'指女子将发髻斜插,'助春娇'指增添春日的娇媚,'粉香帘底'指帘子下飘散着花香。本詩描繪了清晨花市的熱鬧景象。'天街'指繁華的街道,'曉色'指清晨的景色,'擔頭紅紫'指花擔上盛開的紅花和紫花。'筠筐'指竹籃,'浮光浪蕊'形容花朵光彩照人。'畫樓'指裝飾華麗的樓閣,'眼橫秋水'形容眼神清澈如秋水。'新腔'指新穎的歌聲,'催起'指喚醒人們。'吟紅叫白'指花市中各種花卉爭奇鬥豔,'蜂兒知未'指蜜蜂在花間忙碌。'隔東西'指東西兩側,'餘音軟美'指歌聲餘音悠揚。'斜簪雲髻'指女子將髮髻斜插,'助春嬌'指增添春日的嬌媚,'粉香簾底'指簾子下飄散着花香。
赏析
人经过天街,晨光担头红紫色。满箔筐、浮光浪蕊。画楼醒了,法眼横秋水。听新腔、一声催起。吟红叫白,报道蜂儿知道没有。隔着东西、多音软美。迎门争着买,早斜插发髻,帮助春娇、粉香帘底。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人經過天街,晨光擔頭紅紫色。滿箔筐、浮光浪蕊。畫樓醒了,法眼橫秋水。聽新腔、一聲催起。吟紅叫白,報道蜂兒知道沒有。隔着東西、多音軟美。迎門爭着買,早斜插髮髻,幫助春嬌、粉香簾底。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考