端午 端午
孟君此日钟英气，王凤今朝袭庆源。
五色呈祥文必显，丙时先诞位非尊。
兰汤备浴传荆俗，水马浮江吊屈魂。
因笑唐家公主𫘤，预令驰驿剪祗洹。
孟君此日鍾英氣，王鳳今朝襲慶源。
五色呈祥文必顯，丙時先誕位非尊。
蘭湯備浴傳荊俗，水馬浮江吊屈魂。
因笑唐家公主騃，預令馳驛剪祗洹。
分享
译文
今日孟君钟鸣英气，今日王凤袭庆源。五色彩带呈祥，丙时先诞，地位非尊。兰汤备浴，传承荆楚习俗，水马浮江，祭奠屈子灵魂。因而嘲笑唐家公主幼稚，提前命令驰驿剪祗洹。今日孟君鐘鳴英氣，今日王鳳襲慶源。五色彩帶呈祥，丙時先誕，地位非尊。蘭湯備浴，傳承荊楚習俗，水馬浮江，祭奠屈子靈魂。因而嘲笑唐家公主幼稚，提前命令馳驛剪祗洹。
注释
1. 孟君：指端午节时，钟鸣声响亮，如同英雄豪杰。2. 王凤：指端午节时，王氏家族的喜庆。3. 丙时：古代计时法中的一种，指早上的时间。4. 荆俗：指荆楚地区的风俗。5. 水马浮江：指水面上浮着水马，用以祭奠屈原。6. 𫘤：古代对公主的昵称，此处指公主的幼稚。7. 祗洹：指古代的一种礼仪，此处指剪掉发髻。1. 孟君：指端午節時，鐘鳴聲響亮，如同英雄豪傑。2. 王鳳：指端午節時，王氏家族的喜慶。3. 丙時：古代計時法中的一種，指早上的時間。4. 荊俗：指荊楚地區的風俗。5. 水馬浮江：指水面上浮着水馬，用以祭奠屈原。6. 騃：古代對公主的暱稱，此處指公主的幼稚。7. 祗洹：指古代的一種禮儀，此處指剪掉髮髻。
赏析
此诗通过端午节这一传统节日，描绘了钟鸣声、王氏家族的喜庆、五色彩带的祥瑞，以及祭奠屈原的场面。诗中融入了荆楚习俗、古代计时法等文化元素，展现了作者深厚的文化底蕴和对传统文化的热爱。最后以唐家公主的幼稚和祗洹之礼，巧妙地结束了全诗，留下了无尽的想象空间。此詩通過端午節這一傳統節日，描繪了鐘鳴聲、王氏家族的喜慶、五色彩帶的祥瑞，以及祭奠屈原的場面。詩中融入了荊楚習俗、古代計時法等文化元素，展現了作者深厚的文化底蘊和對傳統文化的熱愛。最後以唐家公主的幼稚和祗洹之禮，巧妙地結束了全詩，留下了無盡的想象空間。