游洞霄宫 遊洞霄宮
乔松苍竹带烟霏,木拱彤檐蔼翠微。
虚谷玲珑遗凤响,行云蒙密护龙归。
繁花结绣迷樵径,灵飘药香满客衣。
更欲搘筇遍诸顶,可怜无策驻残晖。
喬松蒼竹帶煙霏,木拱彤檐藹翠微。
虛谷玲瓏遺鳳響,行雲蒙密護龍歸。
繁花結繡迷樵徑,靈飄藥香滿客衣。
更欲搘筇遍諸頂,可憐無策駐殘暉。
分享
译文
乔松苍竹带烟霏,木拱彤檐蔼翠微。虚谷玲珑给凤响,行云浓密护龙归。繁花结绣迷砍柴的小路,灵风药香满客衣。更想搘炸遍各顶,可惜没有办法停下残忍晖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考喬松蒼竹帶煙霏,木拱彤檐藹翠微。虛谷玲瓏給鳳響,行雲濃密護龍歸。繁花結繡迷砍柴的小路,靈風藥香滿客衣。更想搘炸遍各頂,可惜沒有辦法停下殘忍暉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
乔松:高大的松树;苍竹:青翠的竹子;烟霏:烟雾缭绕的样子;木拱:木制的拱形结构;彤檐:红色的屋檐;蔼翠微:翠绿的山色;虚谷:空旷的山谷;玲珑:精致的样子;遗凤响:传说中凤凰的鸣叫声;行云:飘动的云彩;蒙密:浓密的样子;护龙归:保护龙归去;繁花:盛开的花朵;结绣:像绣花一样精致;迷樵径:迷失在樵夫的小路上;灵飘:飘散的香气;药香:药物的香气;客衣:游客的衣服;搘筇:拄着拐杖;遍诸顶:走遍所有的山顶;可怜:可惜;无策:没有办法;驻残晖:留住残余的阳光。喬松:高大的松樹;蒼竹:青翠的竹子;煙霏:煙霧繚繞的樣子;木拱:木製的拱形結構;彤檐:紅色的屋檐;藹翠微:翠綠的山色;虛谷:空曠的山谷;玲瓏:精緻的樣子;遺鳳響:傳說中鳳凰的鳴叫聲;行雲:飄動的雲彩;蒙密:濃密的樣子;護龍歸:保護龍歸去;繁花:盛開的花朵;結繡:像繡花一樣精緻;迷樵徑:迷失在樵夫的小路上;靈飄:飄散的香氣;藥香:藥物的香氣;客衣:遊客的衣服;搘筇:拄着柺杖;遍諸頂:走遍所有的山頂;可憐:可惜;無策:沒有辦法;駐殘暉:留住殘餘的陽光。
赏析
乔松苍竹带烟霏,木拱彤檐蔼翠微。虚谷玲珑给凤响,行云浓密护龙归。繁花结绣迷砍柴的小路,灵风药香满客衣。更想搘炸遍各顶,可惜没有办法停下残忍晖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考喬松蒼竹帶煙霏,木拱彤檐藹翠微。虛谷玲瓏給鳳響,行雲濃密護龍歸。繁花結繡迷砍柴的小路,靈風藥香滿客衣。更想搘炸遍各頂,可惜沒有辦法停下殘忍暉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考