紫阳山飞来石歌 紫陽山飛來石歌
紫阳山头境胜绝。
何年飞来石兀突，坤灵盘礴螭肠结。
离龙当门骨为热，苔衣簇绣色光洁。
棱棱秋气霜华刷，精英内孕灵髓澈。
尖风作势欲颃颉。
初疑越阳老松变，倏忽虬鳞莽莽蟠孤窟。
又疑玉绳结解星精跌，太白峰头张两翮。
不然武城一夜震雷拔，惊起鹰头出山穴。
又不然作桥填海秦法烈，神人鞭石石流血。
黠者逃之作屼𡾐，游人摩挲认环谲。
蹴之以足势欲活，石似有言不能说。
神耶妖耶两无决。
君不见，霜鸿雨燕非顽拙，常山鹊印是谁掣。
天地精华受自物，混沌有窍石有魄。
观此令我疑顿析，手携蕉片坐幽凸。
芳萝絷翠烟痕湟，夕影鸦翻红一抹。
紫陽山頭境勝絕。
何年飛來石兀突，坤靈盤礴螭腸結。
離龍當門骨爲熱，苔衣簇繡色光潔。
棱棱秋氣霜華刷，精英內孕靈髓澈。
尖風作勢欲頏頡。
初疑越陽老松變，倏忽虯鱗莽莽蟠孤窟。
又疑玉繩結解星精跌，太白峯頭張兩翮。
不然武城一夜震雷拔，驚起鷹頭出山穴。
又不然作橋填海秦法烈，神人鞭石石流血。
黠者逃之作屼𡾐，遊人摩挲認環譎。
蹴之以足勢欲活，石似有言不能說。
神耶妖耶兩無決。
君不見，霜鴻雨燕非頑拙，常山鵲印是誰掣。
天地精華受自物，混沌有竅石有魄。
觀此令我疑頓析，手攜蕉片坐幽凸。
芳蘿縶翠煙痕湟，夕影鴉翻紅一抹。
分享
译文
紫阳山上的风景极为优美。不知何时飞来一块形状突兀的巨石，山神盘踞，如蛇盘踞。离龙守在门前，石骨如火；石上的苔藓如同锦绣，色彩鲜艳光洁。秋天的寒气如霜，洗刷着精英，灵髓清澈。尖风作势，想要翩翩起舞。最初我以为这是越阳的老松树变化而成，忽然间，盘踞的鳞片遍布，独自占据洞穴。又像是玉绳解开，星星坠落，太白山峰上张开两只翅膀。又或者是一夜之间震雷将石头从武城拔起，惊起山穴中的鹰头。又或者像是秦始皇填海造桥时，神人挥鞭，石头流出鲜血。狡猾的人逃避，石头似乎有话要说却说不出来。神是妖是，都无法决定。你难道没看见，霜鸿雨燕非顽拙，常山鹊印是谁捉？天地精华来源于万物，混沌有窍，石头有灵。看着这块石头，让我疑惑不解，手拿芭蕉叶坐在幽静的凸地。芳草萦绕，翠烟痕迹模糊，夕阳下的乌鸦翻飞，留下红影。紫陽山上的風景極爲優美。不知何時飛來一塊形狀突兀的巨石，山神盤踞，如蛇盤踞。離龍守在門前，石骨如火；石上的苔蘚如同錦繡，色彩鮮豔光潔。秋天的寒氣如霜，洗刷着精英，靈髓清澈。尖風作勢，想要翩翩起舞。最初我以爲這是越陽的老松樹變化而成，忽然間，盤踞的鱗片遍佈，獨自佔據洞穴。又像是玉繩解開，星星墜落，太白山峯上張開兩隻翅膀。又或者是一夜之間震雷將石頭從武城拔起，驚起山穴中的鷹頭。又或者像是秦始皇填海造橋時，神人揮鞭，石頭流出鮮血。狡猾的人逃避，石頭似乎有話要說卻說不出來。神是妖是，都無法決定。你難道沒看見，霜鴻雨燕非頑拙，常山鵲印是誰捉？天地精華來源於萬物，混沌有竅，石頭有靈。看着這塊石頭，讓我疑惑不解，手拿芭蕉葉坐在幽靜的凸地。芳草縈繞，翠煙痕跡模糊，夕陽下的烏鴉翻飛，留下紅影。
注释
坤灵：指山神。螭肠结：形容山势曲折。离龙：古代神话中的龙，常与火有关。苔衣：石上的苔藓。精英：指石中的精华。灵髓：指石中的灵气。虬鳞：指石上的纹理。玉绳：指北斗七星。太白：指太白星。秦法烈：指秦始皇的法规严厉。屼𡾐：形容地势险峻。环谲：形容石头的奇特形状。坤靈：指山神。螭腸結：形容山勢曲折。離龍：古代神話中的龍，常與火有關。苔衣：石上的苔蘚。精英：指石中的精華。靈髓：指石中的靈氣。虯鱗：指石上的紋理。玉繩：指北斗七星。太白：指太白星。秦法烈：指秦始皇的法規嚴厲。屼𡾐：形容地勢險峻。環譎：形容石頭的奇特形狀。
赏析
这首诗以紫阳山飞来的巨石为题，通过对石头的描绘，展现了自然景观的壮美和石头的神奇。诗人运用丰富的想象和生动的比喻，将石头赋予了生命和情感，表达了对自然之美的赞叹和对生命力的感悟。诗中的意象鲜明，意境深远，语言优美，具有很高的艺术价值。這首詩以紫陽山飛來的巨石爲題，通過對石頭的描繪，展現了自然景觀的壯美和石頭的神奇。詩人運用豐富的想象和生動的比喻，將石頭賦予了生命和情感，表達了對自然之美的讚歎和對生命力的感悟。詩中的意象鮮明，意境深遠，語言優美，具有很高的藝術價值。