游天宫寺 遊天宮寺
浭水溶溶接上方，欲袪尘累扣禅房。
清钟响落诸天月，老树寒经五国霜。
台势浮红扶塔势，山光含翠间湖光。
偶然随喜溪头立，洗钵僧来话夕阳。
浭水溶溶接上方，欲袪塵累扣禪房。
清鐘響落諸天月，老樹寒經五國霜。
臺勢浮紅扶塔勢，山光含翠間湖光。
偶然隨喜溪頭立，洗鉢僧來話夕陽。
分享
译文
浭水潺潺接上方，欲摆脱尘累进入禅房。清脆的钟声落在天上诸月之间，老树经历过五个国家的寒霜。台势如同红色扶持着塔的态势，山光含着翠绿与湖光交织。偶然间在溪头站立欣赏美景，一位洗钵的僧人走来，谈论着夕阳。浭水潺潺接上方，欲擺脫塵累進入禪房。清脆的鐘聲落在天上諸月之間，老樹經歷過五個國家的寒霜。臺勢如同紅色扶持着塔的態勢，山光含着翠綠與湖光交織。偶然間在溪頭站立欣賞美景，一位洗鉢的僧人走來，談論着夕陽。
注释
①浭水：指一种河流。②袪：消除。③禅房：僧侣居住修行的地方。④清钟：指清脆的钟声。⑤老树：指经历了漫长岁月的老树。⑥五国霜：指经历了五个国家的严寒。⑦台势：指地势高耸的台地。⑧扶塔势：指台地与塔的形态相辅相成。⑨山光：指山的景色。⑩含翠：指山色青翠。⑪湖光：指湖水的光彩。⑫随喜：指随喜之心，即欣赏美好事物的心情。⑬溪头：指溪流之头。⑭洗钵僧：指清洗钵盂的僧人。①浭水：指一種河流。②袪：消除。③禪房：僧侶居住修行的地方。④清鍾：指清脆的鐘聲。⑤老樹：指經歷了漫長歲月的老樹。⑥五國霜：指經歷了五個國家的嚴寒。⑦臺勢：指地勢高聳的臺地。⑧扶塔勢：指臺地與塔的形態相輔相成。⑨山光：指山的景色。⑩含翠：指山色青翠。⑪湖光：指湖水的光彩。⑫隨喜：指隨喜之心，即欣賞美好事物的心情。⑬溪頭：指溪流之頭。⑭洗鉢僧：指清洗鉢盂的僧人。
赏析
此诗以游天宫寺为主题，通过对寺庙周围自然环境的描绘，表现了诗人对宁静生活的向往。诗中运用了丰富的意象和比喻，如浭水接上方、清钟响落诸天月等，使画面生动而富有层次感。最后两句以洗钵僧人的对话结尾，使全诗情感更加真挚，展现了诗人对夕阳余晖下寺庙宁静生活的向往。此詩以遊天宮寺爲主題，通過對寺廟周圍自然環境的描繪，表現了詩人對寧靜生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和比喻，如浭水接上方、清鐘響落諸天月等，使畫面生動而富有層次感。最後兩句以洗鉢僧人的對話結尾，使全詩情感更加真摯，展現了詩人對夕陽餘暉下寺廟寧靜生活的嚮往。