自大钱湖口赴吴兴 自大錢湖口赴吳興
晨光织渚客扬舲,睡起推篷倦眼醒。
苕水半奁云外白,弁山一角雨中青。
鱼吹枫叶霞明浪,人踏芦花雪满汀。
七十二溇吟赏遍,菰城塔影望亭亭。
晨光織渚客揚舲,睡起推篷倦眼醒。
苕水半奩雲外白,弁山一角雨中青。
魚吹楓葉霞明浪,人踏蘆花雪滿汀。
七十二漊吟賞遍,菰城塔影望亭亭。
分享
译文
清晨的阳光编织在湖中,游客扬帆起航,睡醒推开船篷,疲倦的眼睛清醒了。苕溪的水一半在云外显得洁白,弁山的一角在雨中显得青翠。鱼儿吹动枫叶,浪花中霞光闪烁,人们踏着芦花,汀上雪白一片。走遍了七十二溇,吟赏美景,菰城的塔影在亭亭中远望。清晨的陽光編織在湖中,遊客揚帆起航,睡醒推開船篷,疲倦的眼睛清醒了。苕溪的水一半在雲外顯得潔白,弁山的一角在雨中顯得青翠。魚兒吹動楓葉,浪花中霞光閃爍,人們踏着蘆花,汀上雪白一片。走遍了七十二漊,吟賞美景,菰城的塔影在亭亭中遠望。
注释
苕水:指苕溪,流经浙江省。弁山:在浙江省湖州市,因山形似弁而得名。溇:小水道。菰城:指吴兴,即今浙江省湖州市。苕水:指苕溪,流經浙江省。弁山:在浙江省湖州市,因山形似弁而得名。漊:小水道。菰城:指吳興,即今浙江省湖州市。
赏析
此诗描绘了作者清晨从钱湖口出发赴吴兴的所见所感,通过对自然景物的描绘,展现了作者对美好生活的向往和赞美。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,使读者仿佛身临其境,感受到了作者旅途中的愉悦心情。此詩描繪了作者清晨從錢湖口出發赴吳興的所見所感,通過對自然景物的描繪,展現了作者對美好生活的嚮往和讚美。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,使讀者彷彿身臨其境,感受到了作者旅途中的愉悅心情。