减字木兰花 減字木蘭花

jiǎn zì mù lán huā

淮上女 宋 淮上女 宋

huái shàng nǚ · sòng

标签： 诗词詩詞

淮huái山shān隐yǐn隐yǐn。

千qiān里lǐ云yún峰fēng千qiān里lǐ恨hèn。

淮huái水shuǐ悠yōu悠yōu。

万wàn顷qǐng烟yān波bō万wàn顷qǐng愁chóu。

山shān长zhǎng水shuǐ远yuǎn。

遮zhē住zhù行xíng人rén东dōng望wàng眼yǎn。

恨hèn旧jiù愁chóu新xīn。

有yǒu泪lèi无wú言yán对duì晚wǎn春chūn。

淮山隐隐。

千里云峰千里恨。

淮水悠悠。

万顷烟波万顷愁。

山长水远。

遮住行人东望眼。

恨旧愁新。

有泪无言对晚春。

淮山隱隱。

千里雲峯千里恨。

淮水悠悠。

萬頃煙波萬頃愁。

山長水遠。

遮住行人東望眼。

恨舊愁新。

有淚無言對晚春。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

进山隐隐约约。千里云峰千里恨。淮河水悠悠。万顷烟波涛万顷愁。山长水远。遮住行人东望眼。恨旧愁新。有泪无言回答晚春季。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考進山隱隱約約。千里雲峯千里恨。淮河水悠悠。萬頃煙波濤萬頃愁。山長水遠。遮住行人東望眼。恨舊愁新。有淚無言回答晚春季。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

淮山：指淮河的山水，淮上女：宋代女诗人，淮水：淮河，悠悠：形容河水悠长，万顷：形容广大无边的景象，烟波：水面上升腾的水汽，遮住：阻挡，东望眼：指向东方的视线，恨旧愁新：怀念过去的恨和新的忧愁，晚春：春天即将结束的时候。淮山：指淮河的山水，淮上女：宋代女詩人，淮水：淮河，悠悠：形容河水悠長，萬頃：形容廣大無邊的景象，煙波：水面上升騰的水汽，遮住：阻擋，東望眼：指向東方的視線，恨舊愁新：懷念過去的恨和新的憂愁，晚春：春天即將結束的時候。

赏析

进山隐隐约约。千里云峰千里恨。淮河水悠悠。万顷烟波涛万顷愁。山长水远。遮住行人东望眼。恨旧愁新。有泪无言回答晚春季。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考進山隱隱約約。千里雲峯千里恨。淮河水悠悠。萬頃煙波濤萬頃愁。山長水遠。遮住行人東望眼。恨舊愁新。有淚無言回答晚春季。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表