伊川令/伊州令 伊川令/伊州令

yī chuān lìng yī zhōu lìng

花仲胤妻 宋 词牌：伊川令・伊州令 花仲胤妻 宋 词牌：伊川令・伊州令

huā zhòng yìn qī · sòng

标签： 诗词詩詞

西xī风fēng昨zuó夜yè穿chuān帘lián幕mù。

闺guī院yuàn添tiān消xiāo索suǒ。

最zuì是shì梧wú桐tóng零líng落luò。

迤yí逦lǐ秋qiū光guāng过guò却què。

人rén情qíng音yīn信xìn难nán托tuō。

鱼yú雁yàn成chéng耽dān阁gé。

教jiào奴nú独dú自zì守shǒu空kōng房fáng，泪lèi珠zhū与yǔ、灯dēng花huā共gòng落luò。

西风昨夜穿帘幕。

闺院添消索。

最是梧桐零落。

迤逦秋光过却。

人情音信难托。

鱼雁成耽阁。

教奴独自守空房，泪珠与、灯花共落。

西風昨夜穿簾幕。

閨院添消索。

最是梧桐零落。

迤邐秋光過卻。

人情音信難託。

魚雁成耽閣。

教奴獨自守空房，淚珠與、燈花共落。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西风昨夜穿帘幕。闺院添消散。最是梧桐凋零。渐次秋光过，但。人情音信难托。鱼雁成耽搁教奴独自守空房，泪珠和、灯光一起落。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西風昨夜穿簾幕。閨院添消散。最是梧桐凋零。漸次秋光過，但。人情音信難託。魚雁成耽擱教奴獨自守空房，淚珠和、燈光一起落。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了秋风穿帘幕，闺中寂寞，梧桐叶落，秋光渐逝，表达出女子因音信难托、爱人不在而独自守空房，泪珠与灯花共落的孤独与哀愁。詩中描繪了秋風穿簾幕，閨中寂寞，梧桐葉落，秋光漸逝，表達出女子因音信難託、愛人不在而獨自守空房，淚珠與燈花共落的孤獨與哀愁。

赏析

西风昨夜穿帘幕。闺院添消散。最是梧桐凋零。渐次秋光过，但。人情音信难托。鱼雁成耽搁教奴独自守空房，泪珠和、灯光一起落。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西風昨夜穿簾幕。閨院添消散。最是梧桐凋零。漸次秋光過，但。人情音信難託。魚雁成耽擱教奴獨自守空房，淚珠和、燈光一起落。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表