南乡子 南鄉子
顿首起情人。
即日恭维问好音。
接得彩笺词一首，堪惊。
题起词名恨转生。
展转意多情。
寄与音书不志诚。
不写伊川题尹字，无心。
料想伊家不要人。
頓首起情人。
即日恭維問好音。
接得彩箋詞一首，堪驚。
題起詞名恨轉生。
展轉意多情。
寄與音書不志誠。
不寫伊川題尹字，無心。
料想伊家不要人。
分享
译文
叩头起情人。当天恭维问喜欢音乐。接到彩笺词一首，很惊人。题起词叫恨转生。辗转意多情。寄给音书不诚恳。不写伊川题尹字，没有心。料想到他家里人不重要。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考叩頭起情人。當天恭維問喜歡音樂。接到彩箋詞一首，很驚人。題起詞叫恨轉生。輾轉意多情。寄給音書不誠懇。不寫伊川題尹字，沒有心。料想到他家裏人不重要。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘顿首’表示行礼，‘彩笺’指精美的纸张，‘伊川’、‘尹字’分别指代女子所思念之人。‘恨转生’表达了对思念之人的深切感情，‘寄与音书不志诚’则流露出女子对情郎不忠的失望和痛苦。全诗透露出一种哀怨的情感色彩。詩中‘頓首’表示行禮，‘彩箋’指精美的紙張，‘伊川’、‘尹字’分別指代女子所思念之人。‘恨轉生’表達了對思念之人的深切感情，‘寄與音書不志誠’則流露出女子對情郎不忠的失望和痛苦。全詩透露出一種哀怨的情感色彩。
赏析
叩头起情人。当天恭维问喜欢音乐。接到彩笺词一首，很惊人。题起词叫恨转生。辗转意多情。寄给音书不诚恳。不写伊川题尹字，没有心。料想到他家里人不重要。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考叩頭起情人。當天恭維問喜歡音樂。接到彩箋詞一首，很驚人。題起詞叫恨轉生。輾轉意多情。寄給音書不誠懇。不寫伊川題尹字，沒有心。料想到他家裏人不重要。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考