无生庵 無生庵
大士今何在，空山旧隐存。
百年闲藓径，终日敞尘阍。
砌暖晴添草，窗寒暝叫猿。
当时团坐客，相顾竟何言。
大士今何在，空山舊隱存。
百年閒蘚徑，終日敞塵閽。
砌暖晴添草，窗寒暝叫猿。
當時團坐客，相顧竟何言。
分享
译文
大士现在在哪里，空山中还保留着他的旧隐居地。百年时光在苔藓覆盖的小路上流淌，终日尘封的门敞开着。墙角因为温暖而长出青草，窗前因为寒冷而传来猿猴的啼叫。那时候围坐的客人，相互看着竟然无言以对。大士現在在哪裏，空山中還保留着他的舊隱居地。百年時光在苔蘚覆蓋的小路上流淌，終日塵封的門敞開着。牆角因爲溫暖而長出青草，窗前因爲寒冷而傳來猿猴的啼叫。那時候圍坐的客人，相互看着竟然無言以對。
注释
1. 大士：指佛教中的高僧。2. 空山：指荒凉的山林。3. 旧隐：过去的隐居地。4. 藓径：长满苔藓的小路。5. 尘阍：尘世之门，指尘世生活的门户。6. 砌：指墙。7. 暝：指夜晚。8. 猿：猴子。9. 团坐客：聚集一起的客人。1. 大士：指佛教中的高僧。2. 空山：指荒涼的山林。3. 舊隱：過去的隱居地。4. 蘚徑：長滿苔蘚的小路。5. 塵閽：塵世之門，指塵世生活的門戶。6. 砌：指牆。7. 暝：指夜晚。8. 猿：猴子。9. 團坐客：聚集一起的客人。
赏析
华镇的这首《无生庵》描绘了一幅宁静而萧瑟的隐居景象。诗中通过对比现实与虚幻，展现了作者对于尘世生活的淡泊和对自然隐居的向往。苔藓覆盖的小路、敞开的尘阍、温暖的砌墙、寒冷的窗前，以及猿猴的叫声，共同构成了一幅静谧而略显凄凉的画面，引人深思。最后一句‘当时团坐客，相顾竟何言’更是将诗的情感推向高潮，表达了一种无言的哀愁和对过去时光的追忆。華鎮的這首《無生庵》描繪了一幅寧靜而蕭瑟的隱居景象。詩中通過對比現實與虛幻，展現了作者對於塵世生活的淡泊和對自然隱居的嚮往。苔蘚覆蓋的小路、敞開的塵閽、溫暖的砌牆、寒冷的窗前，以及猿猴的叫聲，共同構成了一幅靜謐而略顯淒涼的畫面，引人深思。最後一句‘當時團坐客，相顧竟何言’更是將詩的情感推向高潮，表達了一種無言的哀愁和對過去時光的追憶。