贾太傅庙 賈太傅廟
夫子生何代,漂流正所宜。
长鸣那易赏,合抱固难施。
碧藓封遗井,丹枫落旧祠。
日斜飞𫛳过,依约赋成时。
夫子生何代,漂流正所宜。
長鳴那易賞,合抱固難施。
碧蘚封遺井,丹楓落舊祠。
日斜飛鵩過,依約賦成時。
分享
译文
夫子生于哪个朝代,漂流不定正是他的宿命。那长鸣之声难以欣赏,合抱之木难以施展。碧绿的苔藓覆盖着遗井,火红的枫叶飘落在旧祠。夕阳西下,飞鸟掠过,仿佛是赋成时的景象。夫子生於哪個朝代,漂流不定正是他的宿命。那長鳴之聲難以欣賞,合抱之木難以施展。碧綠的苔蘚覆蓋着遺井,火紅的楓葉飄落在舊祠。夕陽西下,飛鳥掠過,彷彿是賦成時的景象。
注释
夫子:指贾太傅,即贾谊。漂流:指贾谊一生漂泊不定。那易赏:指长鸣之声。合抱固难施:指合抱之木难以施展。碧藓:指青苔。遗井:指留下的井。丹枫:指火红的枫叶。旧祠:指古老的祠堂。日斜:指夕阳西下。飞𫛳:指飞鸟。依约:仿佛。夫子:指賈太傅,即賈誼。漂流:指賈誼一生漂泊不定。那易賞:指長鳴之聲。合抱固難施:指合抱之木難以施展。碧蘚:指青苔。遺井:指留下的井。丹楓:指火紅的楓葉。舊祠:指古老的祠堂。日斜:指夕陽西下。飛鵩:指飛鳥。依約:彷彿。
赏析
华镇这首诗通过对贾太傅庙的描写,表达了对贾谊生平的感慨。诗中运用了丰富的意象,如长鸣、合抱、碧藓、丹枫等,生动地展现了贾太傅庙的景象,同时也寄托了诗人对贾谊的敬仰之情。诗的结尾以飞鸟掠过的景象,暗示了贾谊赋成时的情景,给人以无尽的遐想。華鎮這首詩通過對賈太傅廟的描寫,表達了對賈誼生平的感慨。詩中運用了豐富的意象,如長鳴、合抱、碧蘚、丹楓等,生動地展現了賈太傅廟的景象,同時也寄託了詩人對賈誼的敬仰之情。詩的結尾以飛鳥掠過的景象,暗示了賈誼賦成時的情景,給人以無盡的遐想。