醉花阴 醉花陰
一春长向花前醉，良夜还迟睡。
画阁晓妆慵，双颊红消，卷帘山横翠。
裁书欲寄凭谁寄，磨减鸳鸯字。
盼断北归鸿，雨滴空阶，不抵相思泪。
一春長向花前醉，良夜還遲睡。
畫閣曉妝慵，雙頰紅消，捲簾山橫翠。
裁書欲寄憑誰寄，磨減鴛鴦字。
盼斷北歸鴻，雨滴空階，不抵相思淚。
分享
译文
一整年都在花前沉醉，美好的夜晚总是不愿入睡。清晨在画阁中懒散地打扮，双颊的红晕渐渐消散，卷起帘子，只见山色苍翠。想要写信却不知托付给谁，磨减着鸳鸯般的字迹。期盼着北归的鸿雁，雨滴落在空阶上，却抵不过相思的泪水。一整年都在花前沉醉，美好的夜晚總是不願入睡。清晨在畫閣中懶散地打扮，雙頰的紅暈漸漸消散，捲起簾子，只見山色蒼翠。想要寫信卻不知託付給誰，磨減着鴛鴦般的字跡。期盼着北歸的鴻雁，雨滴落在空階上，卻抵不過相思的淚水。
注释
1. 醉花阴：指在花前沉醉，形容对美景的喜爱。2. 画阁：指华丽的阁楼。3. 慵：懒散的样子。4. 鸳鸯字：指书写时字迹优美，如鸳鸯般美丽。5. 北归鸿：指从北方归来的鸿雁，常用来寄托相思之情。1. 醉花陰：指在花前沉醉，形容對美景的喜愛。2. 畫閣：指華麗的閣樓。3. 慵：懶散的樣子。4. 鴛鴦字：指書寫時字跡優美，如鴛鴦般美麗。5. 北歸鴻：指從北方歸來的鴻雁，常用來寄託相思之情。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了女子对美好生活的向往和对远方亲人的思念。诗中运用了丰富的意象，如花、夜、阁、山、鸿雁等，营造出一种朦胧、哀愁的氛围。诗人通过对女子心理活动的刻画，展现了其内心的孤独与渴望。全诗情感真挚，语言优美，是一首具有较高艺术价值的作品。這首詩以細膩的筆觸描繪了女子對美好生活的嚮往和對遠方親人的思念。詩中運用了豐富的意象，如花、夜、閣、山、鴻雁等，營造出一種朦朧、哀愁的氛圍。詩人通過對女子心理活動的刻畫，展現了其內心的孤獨與渴望。全詩情感真摯，語言優美，是一首具有較高藝術價值的作品。