菩萨蛮 菩薩蠻
新愁似与新秋约，西风日夕吹萧索。
月色满阑干，徘徊独自看。
旧欢浑似梦，悔把情根种。
梦也几曾圆，百虫声里眠。
新愁似與新秋約，西風日夕吹蕭索。
月色滿闌干，徘徊獨自看。
舊歡渾似夢，悔把情根種。
夢也幾曾圓，百蟲聲裏眠。
分享
译文
新愁好像与刚到的秋天相约，西风日夜吹得凄凉。月色洒满窗前栏杆，我独自徘徊凝望。旧日的欢愉仿佛一场梦，悔不该深种情根。梦又何时能圆满，百虫的叫声中我入眠。新愁好像與剛到的秋天相約，西風日夜吹得淒涼。月色灑滿窗前欄杆，我獨自徘徊凝望。舊日的歡愉彷彿一場夢，悔不該深種情根。夢又何時能圓滿，百蟲的叫聲中我入眠。
注释
新愁：新的忧愁。阑干：窗前的栏杆。旧欢：往日的欢愉。情根：情感的根本。种：培养。圆：实现。百虫声：秋虫的鸣叫声。新愁：新的憂愁。闌干：窗前的欄杆。舊歡：往日的歡愉。情根：情感的根本。種：培養。圓：實現。百蟲聲：秋蟲的鳴叫聲。
赏析
华章庆的《菩萨蛮》以秋天的凄凉为背景，通过描写新愁、旧欢和梦境，表达了诗人对过往情感的回忆与悔恨。词中运用了丰富的意象和细腻的情感描写，使读者产生共鸣。華章慶的《菩薩蠻》以秋天的淒涼爲背景，通過描寫新愁、舊歡和夢境，表達了詩人對過往情感的回憶與悔恨。詞中運用了豐富的意象和細膩的情感描寫，使讀者產生共鳴。