自叹 自嘆
自叹身谋我独疏，只贪风月恣欢娱。
杯盘遇客随多寡，囊橐何时问有无。
万电梯航无罥罣，十年墙屋有穿窬。
从今老去无他望，绿绮一张醪一壶。
自嘆身謀我獨疏，只貪風月恣歡娛。
杯盤遇客隨多寡，囊橐何時問有無。
萬電梯航無罥罣，十年牆屋有穿窬。
從今老去無他望，綠綺一張醪一壺。
分享
译文
感叹自己身谋独我疏远，只贪图风月尽情欢乐。杯盘遇到客人跟多少，口袋里的钱什么时候问有没有。万电梯航没有缠绕以及，十年房屋有小偷。从现在老去没有什么希望，绿色绮一张一壶酒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考感嘆自己身謀獨我疏遠，只貪圖風月盡情歡樂。杯盤遇到客人跟多少，口袋裏的錢什麼時候問有沒有。萬電梯航沒有纏繞以及，十年房屋有小偷。從現在老去沒有什麼希望，綠色綺一張一壺酒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过诗人自叹身世和心志的抒发，展现了诗人对人生无常、世事变迁的感慨。‘身谋我独疏’指自己缺乏谋生之能，‘只贪风月恣欢娱’表达了对自然美景的喜爱。‘杯盘遇客随多寡’描绘了与客人共餐时不论酒菜多少都能尽兴的豪放，‘囊橐何时问有无’反映了诗人对物质财富的不重视。‘万电梯航无罥罣’比喻人生无牵挂，‘十年墙屋有穿窬’形容岁月流转。最后‘从今老去无他望，绿绮一张醪一壶’表达了诗人对晚年生活的期许，希望安度余生，以音乐和美酒相伴。本詩通過詩人自嘆身世和心志的抒發，展現了詩人對人生無常、世事變遷的感慨。‘身謀我獨疏’指自己缺乏謀生之能，‘只貪風月恣歡娛’表達了對自然美景的喜愛。‘杯盤遇客隨多寡’描繪了與客人共餐時不論酒菜多少都能盡興的豪放，‘囊橐何時問有無’反映了詩人對物質財富的不重視。‘萬電梯航無罥罣’比喻人生無牽掛，‘十年牆屋有穿窬’形容歲月流轉。最後‘從今老去無他望，綠綺一張醪一壺’表達了詩人對晚年生活的期許，希望安度餘生，以音樂和美酒相伴。
赏析
感叹自己身谋独我疏远，只贪图风月尽情欢乐。杯盘遇到客人跟多少，口袋里的钱什么时候问有没有。万电梯航没有缠绕以及，十年房屋有小偷。从现在老去没有什么希望，绿色绮一张一壶酒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考感嘆自己身謀獨我疏遠，只貪圖風月盡情歡樂。杯盤遇到客人跟多少，口袋裏的錢什麼時候問有沒有。萬電梯航沒有纏繞以及，十年房屋有小偷。從現在老去沒有什麼希望，綠色綺一張一壺酒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考