捉月仙 捉月仙
缆解西风拍岸颠,雁拖秋色上航船。
挂帆未作乘风客,举棹先惊捉月仙。
楚些有渊心石殒,贺狂无井眼花眠。
殷勤为酹一杯酒,断送西江浪拍天。
纜解西風拍岸顛,雁拖秋色上航船。
掛帆未作乘風客,舉棹先驚捉月仙。
楚些有淵心石殞,賀狂無井眼花眠。
殷勤爲酹一杯酒,斷送西江浪拍天。
分享
译文
缆绳解开西风拍打岸颠,雁拖秋色上远航船只。挂帆未作乘风客,举棹先惊捉月仙。楚些有深潭心石死,祝贺狂没有井眼花眠。殷勤为洒一杯酒,断送西江浪拍天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考纜繩解開西風拍打岸顛,雁拖秋色上遠航船隻。掛帆未作乘風客,舉棹先驚捉月仙。楚些有深潭心石死,祝賀狂沒有井眼花眠。殷勤爲灑一杯酒,斷送西江浪拍天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
缆解:解开缆绳。西风:秋风。拍岸颠:拍打着岸边。雁拖:大雁拖着。秋色:秋天的景色。挂帆:升起帆。乘风客:乘风而行的人。举棹:举起船桨。捉月仙:传说中的捉月仙人。楚些:楚辞中的某些篇章。有渊心石殒:形容心境深沉。贺狂无井眼花眠:形容狂放不羁。殷勤:热情周到。酹:倒酒。断送:送走,告别。西江浪拍天:形容江水波涛汹涌。纜解:解開纜繩。西風:秋風。拍岸顛:拍打着岸邊。雁拖:大雁拖着。秋色:秋天的景色。掛帆:升起帆。乘風客:乘風而行的人。舉棹:舉起船槳。捉月仙:傳說中的捉月仙人。楚些:楚辭中的某些篇章。有淵心石殞:形容心境深沉。賀狂無井眼花眠:形容狂放不羈。殷勤:熱情周到。酹:倒酒。斷送:送走,告別。西江浪拍天:形容江水波濤洶湧。
赏析
缆绳解开西风拍打岸颠,雁拖秋色上远航船只。挂帆未作乘风客,举棹先惊捉月仙。楚些有深潭心石死,祝贺狂没有井眼花眠。殷勤为洒一杯酒,断送西江浪拍天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考纜繩解開西風拍打岸顛,雁拖秋色上遠航船隻。掛帆未作乘風客,舉棹先驚捉月仙。楚些有深潭心石死,祝賀狂沒有井眼花眠。殷勤爲灑一杯酒,斷送西江浪拍天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考