重午 重午
虎眼龙须午未干,楚臣遗泪尚潸潸。
梅天有雨金丸重,麦地无风翠浪闲。
蒲解枭风岂枭贼,符能驱崇不驱奸。
一樽菖酒呼天问,何事男儿鬓渐斑。
虎眼龍鬚午未乾,楚臣遺淚尚潸潸。
梅天有雨金丸重,麥地無風翠浪閒。
蒲解梟風豈梟賊,符能驅崇不驅奸。
一樽菖酒呼天問,何事男兒鬢漸斑。
分享
译文
虎眼龙须中午没干,楚臣留下眼泪还潸潸。梅天有雨金丸重,小麦地没有风翠浪闲。蒲解被风怎么枭贼,符能驱赶崇不驱赶邪恶。一樽菖蒲酒呼喊上天问,什么事男子鬓渐渐斑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考虎眼龍鬚中午沒幹,楚臣留下眼淚還潸潸。梅天有雨金丸重,小麥地沒有風翠浪閒。蒲解被風怎麼梟賊,符能驅趕崇不驅趕邪惡。一樽菖蒲酒呼喊上天問,什麼事男子鬢漸漸斑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过‘虎眼龙须午未干’描绘端午节时节,‘楚臣遗泪尚潸潸’表达了屈原的哀愁。‘梅天有雨金丸重’和‘麦地无风翠浪闲’描绘了丰收景象。‘蒲解枭风岂枭贼’和‘符能驱崇不驱奸’反映了作者对社会现象的批评。‘一樽菖酒呼天问’和‘何事男儿鬓渐斑’表达了对人生无常的感慨。本詩通過‘虎眼龍鬚午未乾’描繪端午節時節,‘楚臣遺淚尚潸潸’表達了屈原的哀愁。‘梅天有雨金丸重’和‘麥地無風翠浪閒’描繪了豐收景象。‘蒲解梟風豈梟賊’和‘符能驅崇不驅奸’反映了作者對社會現象的批評。‘一樽菖酒呼天問’和‘何事男兒鬢漸斑’表達了對人生無常的感慨。
赏析
虎眼龙须中午没干,楚臣留下眼泪还潸潸。梅天有雨金丸重,小麦地没有风翠浪闲。蒲解被风怎么枭贼,符能驱赶崇不驱赶邪恶。一樽菖蒲酒呼喊上天问,什么事男子鬓渐渐斑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考虎眼龍鬚中午沒幹,楚臣留下眼淚還潸潸。梅天有雨金丸重,小麥地沒有風翠浪閒。蒲解被風怎麼梟賊,符能驅趕崇不驅趕邪惡。一樽菖蒲酒呼喊上天問,什麼事男子鬢漸漸斑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考