折桂园友人宴 折桂園友人宴

zhé guì yuán yǒu rén yàn

华岳 宋 華嶽 宋

huá yuè · sòng

标签： 诗词詩詞

墙qiáng头tóu罗luó绮qǐ碧bì云yún浓nóng，墙qiáng外wài秋qiū鞑dá电diàn掣chè空kōng。

蝴hú蝶dié拍pāi开kāi花huā面miàn粉fěn，鹧zhè鸪gū吹chuī落luò杏xìng腮sāi红hóng。

翠cuì裀yīn不bù卷juǎn珠zhū帘lián月yuè，蜡là烛zhú还hái摇yáo锦jǐn袖xiù风fēng。

醉zuì眼yǎn不bù知zhī尘chén世shì有yǒu，直zhí疑yí身shēn在zài广guǎng寒hán宫gōng。

墙头罗绮碧云浓，墙外秋鞑电掣空。

蝴蝶拍开花面粉，鹧鸪吹落杏腮红。

翠裀不卷珠帘月，蜡烛还摇锦袖风。

醉眼不知尘世有，直疑身在广寒宫。

牆頭羅綺碧雲濃，牆外秋韃電掣空。

蝴蝶拍開花面粉，鷓鴣吹落杏腮紅。

翠裀不卷珠簾月，蠟燭還搖錦袖風。

醉眼不知塵世有，直疑身在廣寒宮。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

墙头罗绮碧云浓，墙外秋鞑电掣空。蝴蝶拍开花面粉，鹧鸪吹落杏腮红色。翠垫不卷珠帘月，蜡烛还摇锦袖风。醉眼不知人间有，一直怀疑自己在广寒宫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考牆頭羅綺碧雲濃，牆外秋韃電掣空。蝴蝶拍開花面粉，鷓鴣吹落杏腮紅色。翠墊不卷珠簾月，蠟燭還搖錦袖風。醉眼不知人間有，一直懷疑自己在廣寒宮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

罗绮：指华丽的织物；碧云：形容天空的颜色；秋鞑：形容秋天的闪电；电掣：形容闪电迅速；蝴蝶拍：比喻花朵盛开；面粉：比喻花朵的颜色；鹧鸪：一种鸟，这里比喻歌声；杏腮红：比喻女子面颊的红润；翠裀：指绿色的地毯；珠帘：指装饰华丽的帘子；蜡烛：指燃烧的蜡烛；锦袖：指华美的袖子；醉眼：形容喝醉后的眼神；尘世：指现实世界；广寒宫：传说中的月宫，这里比喻美妙的境界。羅綺：指華麗的織物；碧雲：形容天空的顏色；秋韃：形容秋天的閃電；電掣：形容閃電迅速；蝴蝶拍：比喻花朵盛開；麪粉：比喻花朵的顏色；鷓鴣：一種鳥，這裏比喻歌聲；杏腮紅：比喻女子面頰的紅潤；翠裀：指綠色的地毯；珠簾：指裝飾華麗的簾子；蠟燭：指燃燒的蠟燭；錦袖：指華美的袖子；醉眼：形容喝醉後的眼神；塵世：指現實世界；廣寒宮：傳說中的月宮，這裏比喻美妙的境界。

赏析

墙头罗绮碧云浓，墙外秋鞑电掣空。蝴蝶拍开花面粉，鹧鸪吹落杏腮红色。翠垫不卷珠帘月，蜡烛还摇锦袖风。醉眼不知人间有，一直怀疑自己在广寒宫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考牆頭羅綺碧雲濃，牆外秋韃電掣空。蝴蝶拍開花面粉，鷓鴣吹落杏腮紅色。翠墊不卷珠簾月，蠟燭還搖錦袖風。醉眼不知人間有，一直懷疑自己在廣寒宮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表